导语:今天小编和大家分享的歌曲是来自歌手Mero的《meine Hand》。Mero本名Enes Meral,有着土耳其血统,出生于2000年7月28日,现在00后都崛起了…刚开始,Mero是在Ins上发布说唱视频起家的,在2019年11月的时候,已经有250万关注者了。这位年轻歌手的说唱风格,对不对你的胃口呢~

 

【歌曲欣赏】

《Meine Hand》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

这首歌让小编不由自主想起了

酣畅淋漓的说唱部分,性感好听的高潮部分,就只差了一点内味……

 

【双语歌词】

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh, uh-uh
诶-诶-诶,诶-诶

 

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt
让我们穿过整座城市

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt (Stadt, brrr)
让我们穿过整座城市(城市)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions, bleibe wach (bleibe wach)
我要创造音乐盛宴,请你别睡(别睡)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions ganze Nacht
我要创造音乐盛宴,整整一夜

Hey, hey (brrr)
嘿,嘿

 

Erster Part und ich bin wiedermal am flexen
刚开始第一段,我就又开始新花样

Sie weiß, ich bin in der Stadt, deswegen will sie schwänzen
她知道我在城里,所以想抛下一切来找我

Gibt Menschen, die hinter mir steh'n, auch wenn ich falle
总有人在我身后,即便当我跌倒

Doch heute geht's mir gut, nach Barca kommt Malle (ja)
但今天我很好,让我兴奋的事接连不断(耶)

Sie sagen immer wieder, "Mero, sie sind like-geil" (like-geil)
他们总是说,“Mero,他们真棒”(真棒)

Wollen zu mir, weil ich bin oben auf der Skyline (Skyline)
他们想向我奔来,因为我在那高高的苍穹之上(苍穹)

Vay, vay (vay, vay), vay, vay (vay, vay)
耶,耶……

Hallo, Deutsch-Rap und wieder bye, bye (bye, bye)
嗨,德式说唱,又该和你告别,拜拜(拜拜)

 

Baller', baller', baller', ey
砰砰砰,耶

Mach' Urlaub mit den Brüdern in Spain
和兄弟们一起在西班牙度个假

Oh, ich baller', baller', baller', ey
哦,我要肆意大放异彩

Doch bockt doch nicht, weil ich fick' wieder das Game
别意外,因为我再次主宰这游戏

Und sie sagen wieder (wouh), ey
他们又在说(哦)耶

 

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh, uh-uh
诶-诶-诶,诶-诶

 

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt
让我们穿过整座城市

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt (Stadt, brrr)
让我们穿过整座城市(城市)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions, bleibe wach (bleibe wach)
我要创造音乐盛宴,请你别睡(别睡)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions ganze Nacht
我要创造音乐盛宴,整整一夜

 

Ich lauf' alleine durch die Stadt (durch die Stadt)
我独自一人穿过城市(穿过城市)

Seh' dich vom Weiten, merke, dass du wieder lachst (la, la)
远远地看到你,发现你再一次展露笑容(啦,啦)

Ich komm' zu dir, sage: "Baby, nimm meine Hand"
我走向你,对你说:“宝贝,牵着我的手”

Fragst mich, wohin wir geh'n
你问我,我们要去哪儿

Doch ich hab' kein'n Plan (komm, wir geh'n)
我也不知道(来吧,我们走)

Also, komm mal ja, wir geh'n wieder Richtung Wolke zehn
来吧,我们再次向着九重云霄出发

Diesmal andere Melodie (Melodie)
这次让另一种旋律伴随着我们

Also, komm mal ja, wir geh'n wieder Richtung Wolke zehn
来吧,我们再次向着九重云霄出发

Diesmal nur ein anderer Weg (anderer Weg)
只是这次换一条路(另一条路)

 

Baller', baller', baller', ey
砰砰砰,耶

Mach' Urlaub mit den Brüdern in Spain
和兄弟们一起在西班牙度个假

Oh, ich baller', baller', baller', ey
哦,我要肆意大放异彩

Doch bockt doch nicht, weil ich fick' wieder das Game
别意外,因为我再次主宰这游戏

Und sie sagen wieder (wouh), ey
他们又在说(哦)耶

 

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh
诶-诶-诶

Uh-uh-uh, uh-uh
诶-诶-诶,诶-诶

 

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt
让我们穿过整座城市

Baby, nimm meine Hand (Hand), ey
宝贝,牵着我的手(手),诶

Ja, wir laufen durch die Stadt (Stadt, brrr)
让我们穿过整座城市(城市)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions, bleibe wach (bleibe wach)
我要创造音乐盛宴,请你别睡(别睡)

Fragst dich, was ich mach' (was ich mach')
你问,我在做些什么(我在做什么)

Ich mache Sessions ganze Nacht
我要创造音乐盛宴,整整一夜

 

【小编推荐】

超潇洒的德语歌!每天听防抑郁

 

参考来源:https://www.songtexte.com/songtext/mero/meine-hand-gb8c792a.html

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!