导语:搭讪艺术想必大家多多少少都已有所耳闻,特别是对女生来说,它的名声并不好,是虚伪和图谋不轨的代名词。Pick up artist(PUA)在德国其实传播得并不广泛,但2014年底,出现了一个PUA教练:瑞士人布兰克(Julien Blanc)在社交媒体上发布了一个视频,教导男士如何攻破女性,尤其是在肢体接触方面。这一现象想来会让女生们十分反感,那么女生有什么反击措施吗?又该如何提高警惕,不被这些所谓的搭讪艺术家欺骗?

 

【德国“PUA”课】

2014年底,瑞士人布兰克(Julien Blanc)他在社交媒体上发布了一个视频,教男士们如何攻破女人,将她们弄上床。后来,随着受众增多,学员需要缴费才能获得其中要领。布兰克即为所谓的“PUA教练”。一名业内专家告诉德国的《明星》杂志,布兰克只是应需而生。搭讪艺术家的存在是因为许多男性在与女性交往时缺少自信,可他们又不知如何改善。

图源:twitter@Julien Blanc

 

如今,PUA在世界各地都有踪迹。但人们对它的反对情绪越来越大。比如一位名叫Daryush Valizadeh(也称他为 Roosh V)的搭讪艺术家,就曾取消了在全世界多达165个城市内预计将举行的PUA课程。这类课程有可能会演变成全世界厌女症患者和有暴力倾向的男性们的聚集之处。在德国,据称柏林、法兰克福、纽伦堡和慕尼黑都有PUA课程,只允许男性参加。并且这些PUA的课程都是秘密举行的,参与者必须说出口号:“你知道最近的一家宠物店在哪儿吗?”(Weißt du, wo das nächste Zoogeschäft ist?)在网络上,人权、反暴力和女权者都对PUA课程表示抗议,柏林的公安局长Frank Henkel (CDU)也发声了,他认为这些课程的取消,是在当时的状况下他能取得的唯一成效(das einzig positive, was ich der Situation abgewinnen kann)。

 

Valizadeh在网上传播轻视女性并且用暴力制服她们的话题,他的主页叫作“国王归来 Rückkehr der Könige”。在这些课程中,将会教导男性如何通过暴力使女性屈服,并且迫使女性与自己发生性行为。在搭讪艺术家们看来,使用酒精使女性乖乖听话、任由他们为所欲为,是件好事。Valizadeh甚至认为,在非公开场合的强奸应该被合法化。他声称,暴力和强奸的比率不会因此上升。相反,女性们将会思考,如果他们不愿意和这些男性发生性行为,那么她们还会不会跟他们走。

 

【女性PUA】

布兰克对女性表现出的轻蔑举止,更让搭讪艺术家成为了反面人物。但实际上,搭讪艺术家的目的是教导男士如何更好地和女性约会,而不是反对女性。现在,也有了女性搭讪艺术家,比如来自纽约的Arden Leigh。她写过一本名为《吸引力新法则——如何征服他、保有他、令他乞求更多(Die neuen Regeln der Anziehungskraft - Wie Sie ihn kriegen, behalten und ihn um mehr betteln lassen)》。

 

Leigh解释说,Setz dich auf einen Barhocker und warte, bis dich dein Traummann anspricht. Und wenn er dich nicht anspricht, dann findet er dich nicht interessant. Lebe damit.

女性搭讪艺术家是指想出好办法来达到目标的人,人家总是会和女生们说,坐在吧台那儿,等着你的意中人过来和你说话。如果他不来,那就说明他对你没兴趣,你就认了吧。大家总觉得女生就该被动,其实并非如此,她们也可以主动追求自己想要的。至于是追求肉体上的结合还是长久的感情,就看个人需要了。重要的是,女性也应该清楚地表达自己的诉求。

 

她认为,做任何事都要有道德底线和原则,她的搭讪艺术必须建立在双方都你情我愿的基础之上,不允许欺骗的行为存在。她diss布兰克,认为他的搭讪艺术就让大家觉得,他已经违反了道德准则。他的行为是不负责任的,他表现得好像自己的所作所为都是一个恶劣的玩笑,但他以搭讪艺术家的身份经营着一个网络平台,有很多人在听他说话、看他做事,他就要对自己说的做的负责。有几千个男人关注他的平台,难道他们每个人也都把这些当作玩笑?Seine Methode ist unverantwortlich. Er tut nun so, als sei das alles nur ein schlechter Witz gewesen. Als PUA mit einer Internetplattform hören dir aber viele Menschen zu, du hast also eine Verantwortung für das, was du von dir gibst. Die tausenden sozial sonderlichen Männer, die ihm folgen - haben die das auch als Scherz verstanden?

 

她说她从来没有和布兰克见过面,也没有见面的打算。她开玩笑说如果有一天真的和布兰克见面了,她会把他抓到胳肢窝下夹着,给他欺侮自己的机会,看看他到底会怎么做。实话是,她拒绝所有的暴力和不当行为,并且也不会给布兰克轻侮她的机会。

 

PUAs sind auf jeden Fall nur Menschen. Es gibt Engel, und es gibt Arschlöcher. Was mich ärgert, ist, dass jetzt wegen Blanc eine ganze Szene in den Dreck gezogen wird. Was ist mit all den guten Lehrern, bei denen schüchterne, sozial gehemmte Menschen lernen, wie sie mit anderen in Kontakt kommen?

搭讪艺术家真的那么可恶吗?其实他们也是凡人,其中有好有坏。令人生气的是,现在因为布兰克,整个PUA群体都被诟病。他们当中有一些真的是正正经经地在教那些很害羞、不会社交的人,如何迈出第一步,和别人展开正常的交往。

 

那么,究竟为什么会有人需要教学,才能和别人建立起关系呢?

两性关系,无论是精神上的还是身体上的,大家总觉得这是每个人自然而然就会的。但其实并非如此。我们每个人都渴望能和别人建立起亲密的关系,也害怕被拒绝。我们有太多的担心和顾虑。如果我们能和朋友们交流交流经验,发现彼此都有相同的困难,往往就会觉得好很多。约会这件事,常常是自己越想越难,把自己绕进去出不来。

 

【如何正确地建立关系】

就像Leigh说的,如何建立男女之间的关系,并没有黄金法则。重要的是养成一种生活方式,就像保持健康和身材一样,养成一种对异性具有吸引力的生活方式,而这需要足够的耐心。她还给出了一些小建议:

1. Sei eine interessante und hingebungsvolle Person. Behandle Menschen gut. Achte auf andere, hör gut zu.

自己变得有趣又让人感到你的真诚,好好对待别人,多为别人考虑,学会倾听。

2. Selbstbewusstsein ist der Schlüssel. Man muss mit sehr, sehr guter Körperhaltung den Raum betreten. Kopf hoch, Schultern hoch.

自信很关键,肢体动作要充分展现你的自信,把头抬起来,肩膀挺起来。

3. Es ist immer gut, die Schlüsselbeine nicht zu bedecken, denn das zeigt, dass man offen ist.

抬头挺胸,别缩着脖子,要让人感到你的开朗。

4. Man sollte sich immer so anziehen, dass man gesehen wird. Was ich nicht mag, sind diese typisch schwarzen Kleidchen. Die sind hübsch, aber alle tragen sie. Wie soll man damit denn auffallen? Ich empfehle rot oder weiß.

穿着打扮要亮眼,比如我就不喜欢黑色的装着,虽然它们很好看,但毫无特色,所有人都穿。那怎么让自己显眼呢?我推荐女生穿红色或者白色的服饰。

5. Als Frau kann man auch üben, Männer anzusprechen. Wem das schwer fällt, soll es trainieren. Sie können auch versuchen, erstmal Augenkontakt zu machen. Für viele Männer ist das schon Aufforderung genug, um eine Frau anzusprechen.

练习谈吐。如果你觉得开口和别人说话很难,那就多练。也可以先试着进行一些眼神交流,如果女生主动和男生进行眼神交流,对方往往会觉得这是足够的暗示,他们会先开口和你说话。

 

看完这些讨论,小编越来越觉得女生必须要拥有足够的自信和底气,每一个女生都要努力变得优秀且自爱,彻底摆脱自古以来人们对女性的偏见和轻视,绝对不是生来就依靠甚至依赖男性的。在面对对女生的傲慢与偏见时,更要昂首挺胸地怼回去!而如果遇见了让自己心动的人,也要勇敢地去追求,而不是只能被动地等待、接受所谓命运的安排~

 

参考来源:

html
Pick-up-Artists-in-Deutschland/!5275203/

 

编译:@寺栖目

声明:本文章系沪江德语编译整理,图片来源图虫,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!