奥地利神秘山洞红遍世界！只是游客均半裸是咋回事…

作者：沪江德语Momoko 编译来源：沪江德语 2020-02-09 19:00

奥地利有一个神秘的山洞，号称是天然的疗养中心，游客也大多半裸着来这里享受自己的旅程。到底是个什么样的山洞呢？

（图源：）

这个山洞名叫Gasteiner Heilstollen，位于奥地利中部，每年都会吸引成千上万的游客前来，他们都会在这条隧道里脱光衣服像蒸桑拿一般进行疗养，主要是为了减轻身体的疼痛感，提高生活质量，享受更天然的治疗方式。

（图/Google Map）

这个画风好像有些奇怪，不过这Gasteiner隧道确实是非常神奇的一个存在，其疗养效果也是经过科学证实的，早在1946年该隧道就被作为科学研究对象，许多和Gastein Institut合作完成的学术研究都证实了隧道的治疗效果：隧道里的氡元素和温暖潮湿环境的组合是非常高效的治疗方式，对于运动系统、呼吸道和皮肤有显著的效果，治疗成功率几乎可以达到90%。隧道里的“氡气候”是世界上独一无二的，氡-222有微弱的放射性，在它衰变的时候，会产生有能量的阿尔法射线，微量的阿尔法射线就可以发挥其治疗效果。人们呼吸时吸入或者皮肤接触到氡，能够激活身体本身的新陈代谢，对免疫系统也有好处，能让免疫细胞消失的活性恢复到正常态，提高自由基终止物的产量，模拟细胞自我修复的机能，还可以预防炎症。

（图/g）

Am Ende der Eiszeit versickerten große Mengen Schmelzwässer entlang unvererzter Spalten. Sie durchwässerten langsam die 3.000 Meter mächtige Gneisschicht, erwärmten sich und bildeten große Thermalwasservorkommen. Diese heißen Wässer stiegen wieder auf und reicherten sich mit Radium, Fluor und Chrom an. Das im heißen Wasser gelöste Radium zerfällt weiter zu Radon. Der radonhaltige Wasserdampf gelangt über Spalten in den Stollen und erwärmt diesen auf rund 40°C.

这么神奇的疗养院完全源于自然：冰河世纪末期，大量冰雪融水渗入到含有矿物质的缝隙里，再慢慢渗透3千米厚的片麻岩层，加热形成温泉水。这些温泉水上升并且聚集镭、氟和铬，溶解在水里的镭元素再蜕变成氡，含有氡的水蒸气到达隧道的缝隙并且将其加热到40度左右。

那这个隧道又是怎么被人们发现的呢？其实源于上世纪的淘金热（Goldrausch）。20世纪40年代，人们在这个地区挖了很多隧道，矿工们意外发现自己并不会得经常得的感冒了，在对Gastein隧道用超过10万篇学术论文研究了它的作用后，可以确信这个隧道的疗养效果比之前所有有名的治疗法都要好，之后这个隧道便渐渐名声大噪。

（图/）

如果想到这里疗养的话，每天有固定的时间，一般是8点和10点，如果来得晚的话，12点和14点也可以进入，如果是旅游旺季的话，16点也可以进入。游客进入隧道区域后，先要在前台登记个人信息，有医生会来进行身体检查，之后才可以进入更衣室。整个疗养过程会深入隧道2公里处，在疗养区大概要花60分钟，是男女分开的。每一次疗养都会从37摄氏度，湿度70%开始，如果身体条件允许，温度和湿度会逐渐提高，每一段疗养都会有医生和技术人员全程陪伴，最后还可以进行30分钟的休息。