一串密码牵出德国头号悬案！网友竟表示：与苗语有关？

作者：沪江德语青柳编译来源：沪江德语 2020-06-21 19:00

导语：这件被誉为“德国史上最神秘诡异的案件之一”的悬案，包含了太多的扑朔迷离：被害人留下的神秘密码，案发时奇怪的现场，每一个细节都激发着探案爱好者的好奇心。然而近40年后的今天，人们仍然在探寻着一个真相，甚至有脑洞清奇的网友联系到了苗语…

德国A45号公路（Bundesautobahn 45/BAB 45）是一条连接多特蒙德和阿莎芬堡的高速公路。这条公路年代久远，出现事故并不少见，但是有一桩诡异的车祸：死者在车中全身赤裸而亡，却并非因为车祸本身而亡。而最让人困惑的是死者生前留下的神秘密码，至今无人能破解。这起案件也被收录到了1985年ZDF电视台拍摄的悬案集电视剧《Aktenzeichen XY ungelöst》中。

让我们把时间推回到1984年的联邦德国。

前夜

故事的主人公是一名34岁的食品工程师，名叫冈瑟·斯托尔（Günther Stoll）。斯托尔由于遭到公司解雇，之后长期没有找到新工作，因此心情抑郁、压力过大，时常焦躁难安，慢慢出现了各种怪异的举动。比如他常常跟妻子说，“有人要害（antun）我”。可是当妻子问他到底是谁时，他又不肯说。为此，妻子带他去看过心理医生。医生认为他患上了被害妄想症，不过并不严重。他的妻子也慢慢习惯了他的碎碎念。

可谁也没想到，巨大的灾难就要降临了。

纸条

1984年10月25日晚上临近23点，斯托尔在卧室的沙发上发呆，突然一拍大腿，大喊一声：“我终于明白了（Jetzt geht mir ein Licht auf）!” 然后在一张纸上写下“YOG’TZE”几个字母，又马上划掉了。接着马上兴奋地冲出家门，驱车来到了平时最喜欢去的一家酒馆。他刚点了一杯啤酒，还没来得及喝，扑通一声失去意识晕倒了，还摔伤了脸。酒保和周围的客人纷纷过来帮忙，斯托尔马上就醒了，称自己患有黑蒙，也就是一下子看不清楚东西，双目失明的病症。

截图来源：（电视剧《Aktenzeichen XY》还原）

敲门

苏醒后的斯托尔有些焦虑，径直离开了酒吧。大概凌晨一点，他出现在了自己的故乡海格塞尔巴赫镇（Haigerseelbach）。酒馆到小镇的只有10公里左右的距离，驾车也不过几分钟。然而斯托尔从酒吧离开后却消失了近两个小时。他的父母还住在镇子上，他却没有来到父母家，而是敲响了邻居老太太的房门。尽管老太太是从小看着斯托尔长大的，但是凌晨给他开门还是有些顾虑，所以她让斯托尔去隔壁找自己的父母。不过斯托尔并没有听从老太太的话，也没有回到妻子那里，而是再一次消失在大家的视线中。临走前，他对老太太说：“今晚将会发生很可怕的事情…”

车祸

凌晨三点左右，两名卡车司机在距离海格塞尔巴赫镇100千米之外的A45高速公路上，看见了一辆白色高尔夫车躺在路边的沟里，有一个身穿浅色外套的男子在旁边徘徊，显然是出了交通事故。当这两名目击者过去查看时，这位男子仓皇逃走了。坐在车里副驾驶位置的伤者正是斯托尔。他全身一丝不挂，身上都是外伤的痕迹，已经奄奄一息。两名目击者马上打电话报警，在救护车到之前，斯托尔称，当时有四名男子跟他一起在车里，而这些男子并不是他的朋友。

可惜斯托尔在去往医院的路上便不治身亡了。法医的报告显示，造成斯托尔死亡的原因并非车内撞伤，而是在车外遭到了另一辆车的撞击，然后又被人转移到了他自己的车上，伪装成交通事故现场。也就是说，这是一桩谋杀案。

疑点

警方起初根据车祸的线索调查这起案件。但是尽管提供了3000马克的悬赏金，也未能找到之前在车祸现场徘徊的浅衣男子。而斯托尔本人声称的四名男子，更是无从查询，并不用说他有过精神疾病，这四名男子是否存在还未可知。

后来警方通过斯托尔妻子的描述才得知了神秘字条的存在。可是当时妻子并没有在意这张字条上面的内容，因此便把它丢掉了。而目前我们看到的，是他妻子在6个月后根据记忆还原的字条。

猜想

因为这起案件证据实在太不充分，因此警方的注意力也转移到了这几个神秘代码上面，同时也引起了侦探发烧友和密码破解爱好者的注意。

猜想一：“YOG’TZE”这几个字母，也可能包含了数字，比如“O”其实是0，“G”其实是6，而“Y06TZE”极有可能是一个车牌号码。不过警方否定了这个说法，因为当时这个车牌号根本不存在。

猜想二：“YOGTZE”正好是一处罗马尼亚广播之声的呼号，不过这基本没什么意义，只是巧合。

猜想三：如果吧这几个字母倒过来看的话，能得到数字027906，而这是一种“酸”（化学物质）的代号。

数字027906的由来

猜想四：有阴谋论者认为，斯托尔故意打乱了字母顺序，而他实际上写的是“ZYGOTE”，也就是英语里“受精卵”的意思。有可能是他之前工作的公司把进行着食品转基因研究，被斯托尔发现，因此不但被扫地出门，而且还找人谋杀了他。

猜想五：警方声称，世界上任何语言都不能解读这几个字母组合。但是有喜欢研究语言的网友发现，如果把“YOG’TZE”设置成“Hmong语（苗语或者赫蒙语）”，翻译成德语是“IST JA”，而翻译成中文则为“是的”。且不说这个翻译有没有意义，一个德国的食品工程师写下了苗语密码，几乎没有逻辑。

苗语中“YOG’TZE”的意思 | 图源：google

时至今日，真正关心车祸案件本身的人越来越少，大部分人都是对这串密码更感兴趣。这起案件的代称也从“BAB-Rätsel”变成了“YOGTZE-Fall”。一些至今仍不放弃这起案件的刑侦专家表示可能会进行当年条件不允许的DNA调查。然而由于年代久远，证物受到污染，DNA极难提取。而且即使提取出了可用的DNA，如果数据库中没有嫌疑人的DNA数据留存，也是无济于事。也有一些人认为这是斯托尔自导自演的一场戏，目的是骗取保险金，缓解失业导致的经济危机。