德国猪肉又出事儿!中国已对其实施进口禁令…

作者:沪江德语Tricydo 编译 来源:沪江德语 2020-09-18 19:00

导语:新冠肺炎还未消停,德国又发生了猪瘟疫情。上周四,在勃兰登堡州发现一例猪瘟感染。作为德国猪肉的最大进口国,我国已实施了猪肉进口禁令。德语君不禁担忧:国内的猪肉价格怕是又要噌噌噌上涨了…

 

在距离德国-波兰边境几公里远处的Spree-Neisse地区发现了一只受感染的野猪尸体, 送检相关部门后证实感染病毒。随后,联邦农业部长Julia Klöckner在柏林表示,这种病毒现已传入德国,对动物传染性极强,对家猪和野猪则具有致命的传染性

 

德国消费者保护部的发言人表示,国家危机中心已经开始行动,制定第一批保护措施。他们计划在与波兰接壤的Spree-Neisse地区建立固定防护网。目前已经竖起了12公里长的可移动围栏。

非洲猪瘟只通过野猪传播,不会传染人类。近年来,非洲猪瘟在欧洲野猪种群中不断向西南方向传播。起因可能是对含有病原体的食物垃圾进行的非法处理。早在一月份,德国政府就已经对猪瘟在与德国接壤的波兰边境地区的扩散表示担忧。

 

目前,中国已对德国实施了猪肉进口禁令。中国农业部和中国海关表示,间接进口来自德国的猪肉产品也将被禁止。德国方面也宣布停止对欧盟外国家的猪肉出口,因为他们不能提供有关猪瘟的相关证明。

图源:dw.com

 

中国的禁令对于德国来说将是十分重大的打击。因为中国是世界上最大的猪肉消费国,也是德国最大的猪肉进口国。禁令发布后,德国最大的养猪户和肉制品行业的主席Joachim Rukwied发出警告:中国市场的消失"würde uns sehr, sehr stark treffen"(将极大极大地影响我们)。目前,德国农业部正积极与非欧盟国家商讨更大的可能性,目的是将禁令只限制在德国受猪瘟影响的地区内。

 

参考网址:https://www.dw.com/de/china-verbietet-import-von-schweinefleisch-aus-deutschland/a-54905728
https://www.zeit.de/wirtschaft/2020-09/afrikanische-schweinepest-china-verbot-import-deutschland-schweinefleisch-fleischindustrie

 

【相关推荐】  

柏林裸男户外狂追野猪爆红外网!什么仇什么怨?

德国人超爱的这样食物,比皮蛋恶心数倍!杀了我也不吃

 

作者:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!