导语:德国RTL电视台在六月初推出了RTL Turmspringen节目,在这档业余高台跳水节目中,许多名人应邀参加。但对于此前从未接触过跳水的人来说,不仅难度大,还危险,德媒直言男艺人们“蛋蛋不保”

图源:RTL

 

6月3日的首播20位嘉宾阵容让人啧啧称奇,涵括了多个领域,例如德国前艺术体操名将Philipp Boy;红遍德语国家的变性油管博主Jolina Mennen;RTL恋综《黄金单身汉》(Der Bachelor)第二季男嘉宾Paul Janke;患矮小症的标枪运动员Mathias "Matze" Mester,他曾在2008年北京残奥会上获得标枪银牌。此外还有手球运动员电视节目主持人模特等参赛嘉宾。

 Philipp Boy 图源:pinterest

Mathias "Matze" Mester 图源:IMAGO

 

这些看起来与跳水风马牛不相及的人,在短暂地训练后就站上了3米、5米甚至10米跳台,对他们来说别说空中技巧动作了,就连直挺挺地跳下来也不是那么容易。果不其然,由于姿势不当和对这项运动的生疏,选手Thorsten Legat(前足球运动员)在训练时就“光荣负伤”,受伤的部位略显尴尬。

 

伤员Legat在媒体前诉苦:“Mein Ei ist angegriffen, mein Hodensack ist beschädigt.”(我的蛋蛋遭受了冲击,它受伤了。)

图源:rtl

 

本以为这件事情就到此为止了,人们也会逐渐淡忘在医院接受治疗的Legat。但节目主持人却实时转述了Legat的治疗情况,在数万现场观众面前直言下周他将接受最关键的一项检查:“医生说如果蛋蛋真的受损,就要切除。

 

除了节目, 《Spiegel》也报道了这个插曲,标题为“Untenrum lädiert”,夺笋呐!!!

Legat:别说了别说了别说了…

 

除了这件事以外,三位主持人间断不绝的串词,主持人的高台跳水等都让这档节目在网络上掀起一阵调侃热潮。

 

“跳三秒,叨叨十分钟。”

 

“或许主持人可以在选手即将跳水时少唠嗑几句…我可以想象到,他们的谈话打断了选手的注意力。”

 

还有节目主持人Jan Köppen在现场观众的欢呼声中即兴跳水,纵身从10米高的跳台一跃而下,网友不禁调侃“Jan Köppen(这副摸样)是不是接下来要翻拍后街男孩“quit playing games with my heart”的视频啊?”

 

除了大量的槽点和笑点,作为前常青藤节目TV total Turmspringen的翻版,RTL的这档节目也不乏优秀的表演以及背后的感人故事

 

前体操名将Philipp Boy在三米跳台上以空中翻转480度,完成了一套精彩的跳水动作,在三轮比赛后,他也不负众望获得单人跳水冠军

图源:youtube

 

油管博主Jolina Mennen在从未接触过跳水的情况下,仅仅通过三次训练,从7.5米高的跳台上,以倒立翻转的姿势跳下,最后以倾身30度的姿势入水,最终获得单人跳水第三名。

图源:youtube

 

在第一轮双人跳水中遭到淘汰的Schreistreamer Knossi在主持人Jan的护送下走到了决赛的跳台上,决定完成一次荣誉一跳。在比赛前他还是一个去泳池只为了吃薯条和蛋黄酱的肥宅,但他现在站在了10米的跳台上,在Jan的安慰下,克服了困扰自己许久了恐高症,一跃而下。

图源:youtube

 

虽然这个节目的有些部分略显沙雕,但是嘉宾们认真对待比赛,努力克服困难的模样也很让人动容,每每跳下台后观众席上传来的尖叫声也引起一阵共鸣,毕竟节目贵在真实。

 

德语君小贴士:虽然《RTL Turmspringen》得翻墙才能看,但原版节目《TV total Turmspringen》可以免费、无需翻墙观看哦

 

观看链接:

https://www.myspass.de/shows/tvshows/tv-total-turmspringen/

 

【相关推荐】

德国跳水名将跳一半突然急刹车?!画面太美引网友神吐槽…

19岁瑞士高中生夺冠德国好声音!这气质过目难忘…

 

素材来源:

https://de.wikipedia.org/wiki/RTL_Turmspringen

https://www.spiegel.de/kultur/tv/rtl-turmspringen-keine-ueberraschungen-aber-ein-paar-kleine-heldengeschichten-a-e622a287-730a-4b05-90cc-64d800584132

https://www.watson.de/unterhaltung/tv/417249470-rtl-turmspringen-zuschauer-genauso-genervt-von-show-wie-moderator

 

编译:@小黄金

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。