导语：国内的高温让人们叫苦不迭，远在大陆另一头的德国人民面对热浪同样无计可施，十分心酸。本周，热浪席卷德国，德国人民要哭啦...

 

当天气三十多度而你必须给自己降温...

 

我等不及坐在外面边吃烧烤边抱怨天热了  （监控拆了，懂？）

 

德国的夏天只有俩东西：除了下雨就是高温

 

天太热了连仓鼠都热化了    （请薛某高来学习一下技术）

 

神话说凤凰涅槃，灰烬中重生。我现在每天早上都是这种感受。

 

女士们被警告不要在她们的阴道里放冰块降温。随着本周高温来袭，专家建议女性在家不要采取这一方法避暑。

 

每当我想要离开办公室...

夏天让我👆       （颜色get了，肌肉哪里领）

 

当只把窗打开了一小会儿，看看到底多热！

 

好了，这样就不怕热了

 

本周：工作+热天=scheiße的平方           （爱因斯坦都直呼内行）

 

结语：emmmm,虽然三四十度在中国许多城市已算常态，但鉴于德国的20°刚出头的夏季气温平均值，连续几天30多度的高温也着实太让人抓狂啦！

 

知识拓展：

德国大多数地区受潮湿的西风影响，属温带海洋性气候。全年皆有降水，夏季降水较多。冬季时北部较南部温暖，而夏季时则为南部较北部温暖。德国东部偏向大陆性气候，冬季寒冷，夏季温暖，较常出现长时间的干燥。德国中部及南部地区为海洋性气候及大陆性气候的过渡带，最南部的阿尔卑斯山区气温较低，德国中部的高地属山地气候，气温较低且降雨较多。根据所有德国气象站的数据，德国年平均气温为8.2℃，其中1月为最冷月，平均温度分别为-0.5℃和0.4℃，7月为最热月，分别为16.9℃和18.0℃。一般来说，夏季北德低地的平均温度在18℃左右，南部山地为20℃左右。

 

相关推荐：

德国人为啥热死也不开空调？

德国人的夏日清凉大法，看到第5个我饿了…

 

参考网址：

 

译者：@Tricydo

声明：本文章系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！