最近刷屏德国媒体的这位男演员，你了解多少？

作者：沪江德语糖果很甜译 2023-03-20 19:00

双语中文德语

导语：2022年上映的德国电影《西线无战事》目前已获得四项奥斯卡奖。主演费利克斯·卡米勒刷屏德国各大媒体。你了解这位来自奥地利的年轻男演员吗？

Eine deutsche Netflix-Produktion, die neunmal für einen Oscar nominiert wurde: Das ist die Romanverfilmung „Im Westen nichts Neues“. In vier Kategorien konnte der Kriegsfilm die goldene Statuette einheimsen: für „Bester Internationaler Film“, „Beste Kamera“, „Beste Filmmusik“ und „Bestes Szenenbild“. In der Hauptrolle zu sehen ist dabei Felix Kammerer, ein österreichischer Schauspieler. Doch wer ist der 27-jährige eigentlich?

德国电影《西线无战事》由小说改编，Netflix制作，曾九次获得奥斯卡提名。这部战争片赢得了四个奖项的金像奖：“最佳国际电影”、“最佳摄影”、“最佳电影配乐”和“最佳制作设计”。主角由奥地利演员费利克斯·卡米勒扮演。但这个27岁的人究竟是谁？

1. Kammerer ist Sohn von Opernsänger:innen

卡米勒是歌剧演员的儿子

Kammerers Mutter ist die Mezzospranistin Angelika Kirchschlager, sein Vater der Baritonist Hans Peter Kammerer. Auf einer Bühne zu stehen, wurde dem am 19. September 1995 geborenen Felix Kammerer also quasi in die Wiege gelegt.

卡米勒的母亲是女中音歌唱家安吉丽卡·基希施拉格，父亲是男中音歌唱家汉斯·彼得·卡米勒。费利克斯·卡米勒出生于1995年9月19日，几乎是为舞台而生。

图源：Instagram

2. Kammerer stand schon als junger Mann auf der Bühne

卡米勒在年少时就已经登台表演了

Von 2013 bis 2015 war Kammerer Mitglied des von Maresa Hörbiger zusammengestellten Jungen Ensemble Hörbiger „(jöh)“. Das heißt, dass er bereits mit 17 genau wusste, was er tun wollte: Schauspielen nämlich.

从2013年到2015年，卡米勒是霍尔比格青年乐团“（jöh）”的成员，该乐团由马雷莎·霍尔比格组建的。这意味着他在17岁的时候就已经清楚地知道自己想要做什么：表演。

3. Kammerer spielte auch in Deutschland

卡米勒也在德国演出

2015 zog Kammerer nach Berlin, um an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch zu studieren. Während seiner Ausbildung spielte er bereits am Berliner Arbeiter-Theater, am Deutschen Theater Berlin und am Maxim-Gorki-Theater.

2015年，卡米勒搬到柏林，在恩斯特·布什表演艺术学院学习。在上学期间，他已经在柏林工人剧院、柏林德意志剧院和马克西姆·高尔基剧院演出。

图源：Instagram

4. Seit 2019 ist Felix Kammerer Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters

2019年，费利克斯·卡米勒作为合奏成员加入维也纳城堡剧院

Martin Kušej, der Direktor des Burgtheaters, holte Kammerer mit Beginn der Saison 2019/20 als festes Ensemblemitglied an das weltbekannte Schauspielhaus. Dort debütierte er in Friedrich Schillers „Don Karlos“.

城堡剧院院长马丁·库舍伊（Martin Kušej）在2019/20演出季开始时将卡米勒带到这个世界著名的剧院，卡米勒成为了固定的合奏成员。他在那里首次出演弗里德里希·席勒的《唐·卡洛斯》。

图源：Instagram

5. Kammerer stand in der Uraufführung von Elfriede Jelineks Stück zur Ibiza-Affäre auf der Bühne

卡米勒在艾尔弗雷德·耶利内克关于伊维萨事件的戏剧的世界首演中登台。

2020 spielte Felix Kammerer in Elfriede Jelineks Stück „Schwarzwasser“. Darin wird unter anderem die Ibiza-Affäre abgehandelt. Bei der Premiere im Wiener Akademietheater stand er neben Caroline Peters, Christoph Luser und Martin Wuttke auf der Bühne.

2020年，费利克斯·卡米勒在埃尔弗里德·耶利内克的戏剧《Schwarzwasser》中演出。该剧涉及伊维萨事件。在维也纳学院剧院的首演中，他与卡罗琳·彼得斯、克里斯托夫·卢瑟和马丁·伍特克一起登台表演。

6. Am Beginn der Corona-Pandemie war Kammerer 14 Tage in einer Glasbox

在新冠病毒大流行之初，卡米勒在玻璃箱中度过了14天。

Als Mitglied der Schauspielgruppe kollekTief verbrachte Felix Kammerer 14 Tage in einer Glasbox. Bei dem Isolationsexperiment „Bitte nicht berühren“ sollte die zu diesem Zeitpunkt empfohlene „Soziale Distanz“ überspitzt auf den Punkt gebracht werden. Die Situation sei für die Kunstbranche weit entfernt von normal, sagte Kammerer damals zum ORF.

作为表演团体kollekTief的成员，费利克斯·卡米勒在玻璃箱中度过了14天。隔离实验“请勿触摸”是为了夸大当时建议的“社会距离”。卡米勒当时告诉奥地利广播电视台，这种情况对艺术行业来说远非正常。

图源：Instagram

7. Felix Kammerer steht eigentlich kaum vor der Kamera

费利克斯·卡米勒实际上几乎没有在镜头前出现过。

„Im Westen nichts Neues“ ist tatsächlich der erste Spielfilm, in dem Kammerer mitwirkte. Der Film brachte nicht nur Preise, sondern lockte auch Zuseher:innen an: Er stand Ende Oktober 2022 auf Platz eins der nicht-englischsprachigen Filmcharts des Streamingdienstes Netflix. Außerdem spielte er die Hauptrolle des Renaissance-Malers Albrecht Dürer im Dokudrama „Dürer“. Und das war's auch schon mit seiner Filmografie.

《西线无战事》实际上是卡米勒出演的第一部故事片。这部电影不仅赢得了奖项，还吸引了观众。2022年10月底，它在流媒体服务Netflix的非英语电影排行榜上名列第一。他还在纪实剧《丢勒》中扮演文艺复兴时期的画家阿尔布雷特·丢勒。除此之外没有更多作品了。