导语:一直以来,女明星与商界大佬的爱情都备受瞩目。奶茶妹妹嫁给比她大19岁的企业家刘强东就曾惊爆国内吃瓜网友的眼球。在德国这样的爱情故事也不少,国民女演员Maria Furtwängler与出版大亨Hubert Burda堪称德国模范夫妻,年龄相差26岁的他们在结婚时非议可不少,尽管如此他们还是相濡以沫走过了30年婚姻生活。然而就在3天前,两人突然官宣分开,这其中到底又有何隐情?

 

Maria和Hubert堪称德国最具有影响力的名人夫妇,然而Maria的官方发言人却在近日表示两人已经分居一段时间了,至于其原由并没有具体说明:"Maria Furtwängler und Hubert Burda gehen bereits seit geraumer Zeit getrennte Wege. Sie sind einander, auch angesichts der beiden gemeinsamen Kinder, freundschaftlich und familiär verbunden und werden dies auch in Zukunft so handhaben. "    Maria和Huber已经分道扬镳一段时间了,但是由于两人的孩子,未来他们将作为家人和朋友联系在一起。

图源:dpa

 

他们的最后一次合体亮相还要追溯到疫情前,2020年2月11日,俩人携手出席庆祝慕尼黑出版社的80周年活动。对于两人婚姻关系的变化,Maria在几周前参加慕尼黑电影节的时候就早有暗示:"Ich bin ein Mensch, der immer sehr nach vorne schaut, und natürlich verändern wir uns alle."    我是一个总向前看的人,当然人总会变的。

图源:imago

 

Maria和Hubert虽然有着26岁的年龄差,但是却一直被称为模范夫妻,接下来就让我们一起来回顾一下他们的爱情故事吧~

Maria家世显赫,算是出自半个演员世家,她的母亲是演员Kathrin Ackermann ,父亲是建筑师Bernhard Furtwängler。她的曾叔父是指挥家Wilhelm Furtwängler,曾祖母是政治家 Katharina von Kardorff-Oheimb,叔叔是导演 Florian Furtwängler。高中毕业后的Maria在法国蒙彼利埃大学学习人类医学。1996年,她获得了慕尼黑工业大学的博士学位。之后她做了一段时间的医生,但在2001年决定将她的职业生活完全投入到表演中,是一个美貌与智慧并存的女人。

图源:Instagram

 

其实早在7岁时Maria就出镜参演了她叔叔指导的电视剧《Zum Abschied Chrysanthemen》.1987年至1993年,Maria在电视连续剧《幸福家庭》(Die glückliche Familie)中扮演了她的第一个重要角色,这是她在德语国家范围内出名。2011年,她参演了由ZDF制作的两部曲 《Schicksalsjahre 》并获得了极大的成功。在《Tatort: Dunkle Wege》中,Maria以侦探Charlotte Lindholm这个角色取得了演员生涯中的突破,凭借此角色她不仅获得了观众的喜爱,还获得了多个奖项,包括德国电视奖和金摄像机奖。2013年她还被木星奖评为最佳电视女演员。

图源:Instagram

 

在演艺事业取得成就后,Maria利用自己的名气为各种公益活动进行宣传,她主要关注癌症、针对儿童的暴力和第三世界国家的疾病或贫困这类的公益活动,她还会不顾危险的前往当地实地考察。自2020年以来,Maria Furtwängler一直在开展#ichwill运动,争取提高女性在公司董事会的配额。在2022年慕尼黑电影节的开幕式上,她还以演讲的方式承诺要改变德国电视中对妇女的暴力描写。她也因一直关注公益事业而获得各种奖项,如联邦荣誉十字勋章和巴伐利亚荣誉勋章。

图源:Instagram

 

1985年Maria在父亲的第二次婚礼上结识了Hubert Burda。Hubert是一名出版商,他是Hubert Burda Media的所有者,该公司出版了Bunte、Focus和Superillu等刊物。他将欧洲领先的互联网公司与媒体公司的关系结合起来。Hubert是数字生活设计(DLD)会议的主席,该会议每年一月在慕尼黑举行。据《福布斯》报道,他的财富估计为36亿美元,是德国最富有的人之一。Hubert Burda除了担任总经理的工作外,还是一个艺术爱好者。 他在慕尼黑大学学习并获得了艺术史博士学位。时至今日,他以慷慨的捐款支持博物馆,并致力于保护艺术品。

 

当时只有19岁的Maria爱上了45岁的Hubert,Maria很欣赏Hubert的涵养、机智和魅力,由于俩人之间巨大的年龄差,Maria也知道她的母亲会反对,因此他们不得不维持了一年的地下恋情,直到有一天他们在纽约约会时,被Maria母亲的朋友撞破了恋情。纸终究包不住火,Maria的担心不是没有理由的,她的母亲反应很激烈,坚决反对俩人在一起

图源:Taggesspiegel

 

即使大家都不看好他们的感情,但是Maria却仍旧对Hubert一往情深。交往6年后,当时才25岁的Maria嫁给了Hubert

婚后两人育有一女(Elizabeth)一子(Jacob)。但这其实已经是Hubert的第二段婚姻了,早在1967年他就与艺术史家Christa Maar结过婚,但是这段婚姻于1972年终止了。Maria在一次接受《明镜周刊》采访中十分罕见的提到自己的婚后生活,她说自己因为嫁给了千万富翁而成为了一个自信的女人:"Ich habe nun mal einen extrem starken und selbstbewussten Mann, in dessen Schatten man leicht zum Umfeld wird, zum Satelliten. Es klingt jetzt wahnsinnig klischeehaft, aber daraus ist möglicherweise umso mehr das Bedürfnis entstanden, mich selbst und meine eigene Welt zu finden."   我现在有一个非常坚强和自信的男人,在他的影子下,你很容易成为他的背景和卫星。现在听起来很陈词滥调,但这可能使我找寻自己和自己的世界变得更加必要。

 

结婚后的两人甚是甜蜜,共同出席了许多公开场合举办的活动。接下来我们一起欣赏一下曾经的甜蜜瞬间吧。

俩人婚后不久就共同出席晚会 (图源:Gala)

2007年5月共同观看在慕尼黑举办的网球比赛

2012年5月12日,在纪念阿克塞尔-施普林格100岁生日的庆祝活动上,Hubert送给Maria一朵花,Maria的脸上洋溢着幸福的笑容。

在2020年1月18日的DLD慕尼黑会议上,俩人相视一笑,眼神很有爱。

 

 

如今俩人分开,德国网友们又是如何看的呢?——大部分人是震惊,还有一部分人认为俩人由于年龄差迟早会分开。

图源:Promiflash

 

 

小结:能够克服众多的非议在一起,并保持婚姻关系长达30年之久实属不易,分开了确实令人惋惜。无论前路如何,希望两人各自安好。

 

 

【相关推荐】

哈里梅根夫妇即将访德!这回安保费谁出?

小贝家的德裔千金儿媳被传与维多利亚不合?当事人尴尬回应…

 

 

【素材来源】

rennt/

Maria_Furtw%C3%A4ngler

Hubert_Burda

rennt/

ml

 

编译:EisTee

声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处,如有不妥,欢迎指正!