暑假,哈利波特系列以最后一部电影宣告结束。闲暇时光,跟随小编打开书页,用德语回味那个陪伴我们成长的魔法世界。“Hogwarts will always be here to welcome you home.”
记得哈利去奥利凡德魔杖商店买魔杖吗?“不是巫师选择魔杖,而是魔杖选择巫师”,那日选择哈利的魔杖与伏地魔的魔杖同芯,它在危急时刻两次解救哈利的性命,它让伏地魔头痛,让哈利留恋,在得到无敌的接骨木魔杖后,哈利依然选择了它。在哈利波特主题乐园中,还原了奥利凡德魔杖店,在我们回味哈利购买魔杖的过程之前,我们先来欣赏一下现实版的魔杖店吧!

Der Laden war eng und schäbig. Über der Tür hieß es in
abblätternden(掉漆的) Goldbuchstaben: Ollivander - Gute Zauberstäbe
seit 382 v. Chr. Auf einem verblassten purpurroten Kissen im
staubigen(满是灰尘的) Fenster lag ein einziger Zauberstab.
Sie traten ein und von irgendwo ganz hinten im Laden kam
das helle Läuten einer Glocke. Der Raum war klein und leer mit
Ausnahme eines einzigen storchbeinigen Stuhls, auf den sich
Hagrid niederließ, um zu warten. Harry fühlte sich so fremd hier,
als ob er eine Bibliothek mit sehr strenger Aufsicht betreten
hätte.
Er schluckte eine Menge neuer Fragen hinunter, die ihm
gerade eingefallen waren, und betrachtete stattdessen tausende
von länglichen Schachteln, die fein säuberlich bis an die Decke
gestapelt waren. Aus irgendeinem Grund kibbelte es ihm im Nacken.
Allein der Staub und die Stille hier schienen ihn mit einem
geheimen Zauber zu
kitzeln(引起).

插一句,主题公园里商店的布景还是不错的,是吧?就是人太多,又都笑着,少了神秘感,还是每次只进一个人比较好,嘿嘿~~

嗯嗯,奥利凡德出场了。翻页翻页!