【童言童语,每日一笑】021:一个人守家。
作者:沪江德语
来源:沪江德语
2011-10-22 10:00
Die Mutter kommt nach Hause. Sie fragt ihren Sohn:
母亲回到家,问儿子:
„War jemand da?“
“有人来过吗?”
Darauf der Sohn: „Ja.“
儿子回答道:“有。”
Die Mutter fragt: „Wer?“
母亲问:“谁啊?”
Der Sohn antwortet: „Ich.“
儿子回答:“我。”
Die Mutter meint: „Nein, nein ich meine ob jemand gekommen ist?“
母亲说:“不,我是问有没有别人来过。”
Der Sohn sagt: „Ja, du! “
儿子回答:“有,你!”