In Einem Bett Aus Rosen 铺满玫瑰的床上
——Michelle Hunziker

Spürst du denn nicht, was ich fühl?
你注意到我的感受了吗

Ist das so schwer zu kapiern?
注意是很困难的吗

Wenn du die Liebe in meinen Augen nicht siehst,
你没有从我双眼中看到爱

bist du blind.
你瞎了吗

Wir reden, ich weiß gar nicht was.
我完全不知我们讲的什么

Ich halt mich fest an meinem Glas.
我握紧杯子

Merkst du nicht,
你没有察觉

dass ich viel mehr von dir will?
我想从你身上得到更多

In einem Bett aus Rosen,
在铺满玫瑰的床上

heut Nacht in deinen Armen sein
今夜在你的怀抱

und endlich das tun, wovon ich träum.
终于做了梦寐以求的事

In einem Bett aus Rosen.
在铺满玫瑰的床上

Heut Nacht den Kopf verliern.
今夜失去冷静

Dich atemlos berührn,
没有呼吸触摸你

ganz nach bei mir spürn
我离你很近

bis der Morgen kommt.
直到第二天

Mitternacht ist schon vorbei.
深夜已过去

Immer öfter berührt mich dein Blick.
我越来越多的看着你

Kannst du es spürn, wie die Zeit stehen bleibt
你能感觉到时间的停止吗

kurz vorm ersten Schritt?
在我们开始做的第一件事之前

Ich fühl es, ich weiß es,
我感觉到了，我知道

dass es ganz besonders wird.
这会变得很特别的

Ich sehn mich so danach,
我很渴望

dass mich deine Hand berührt.
可以摸到你的手