圣诞特辑 08 德国人圣诞节吃什么
来源：沪江德语
2011-12-17 09:00
Was essen die Deutschen an Weihnachten 德国人圣诞节吃什么
Eine Emnid-Studie zeigt: Trotz Fitness- und Bio-Trends schlemmen die Deutschen an Weihnachten üppig.
一项Emnid调查研究显示：尽管健康和生态饮食已成为趋势，德国人在圣诞节依旧胡吃海塞。
Ein leckeres Fischsüppchen an Heiligabend und einen üppigen Salat an Weihnachten - von wegen! Weihnachtsgans, Würstchen mit Kartoffelsalat, Raclette und Fondue – das sind laut einer aktuellen Emnid-Repräsentativbefragung die Renner an Weihnachten. Im August 2010 wurden 1001 Personen nach ihren Essensgewohnheiten an Weihnachten befragt. Das Ergebnis: Die Deutschen lieben es an Weihnachtstagen deftig. So war es früher, so ist es heute. Trotz Fitness- und Bio-Trends hat die leichte Küche in den deutschen Esszimmern noch keinen Einzug gehalten - zumindest nicht an diesen Feiertagen.
平安夜喝碗美味的鱼汤，圣诞节再吃一份丰盛的沙拉——这绝不可能!圣诞节鹅，小香肠和土豆沙拉，奶酪土豆和热融干酪—根据最新的Emnid民意测验显示，圣诞节这些食物很受欢迎。2010年8月，1001人就圣诞节饮食习惯接受调查。结论是：德国人在圣诞期间吃得很油腻。以前是这样，现在依旧如此。尽管健康和生态饮食已成为趋势，在德国人的饭厅里，清淡的菜肴任然找不到一席之地——至少在这些节庆的日子里。
