Ring Frei
——LaFee

Ich bin jung, na und?
Vielleicht weiß ich nicht viel,
aber eins ist mal klar,
ich gewinne das Spiel.
我年纪轻轻，那又如何？
也许我知之甚少
但有一点确凿无疑
我会赢得这场战斗


Pisst du mir ans Bein,
dann piss ich zurück.
Du kriegst mich nicht klein!
Pass auf die Bombe tickt!
你可以侮辱我
但是我会奋起反击
请不要蔑视我
小心炸弹蓄势待发！


Willst du ins Feuer gehen?
Willst du mich Siegen sehen?
Willst du jetzt untergehen?
1,2,3 ... Ring frei!
Ich werde nie aufgeben!
Es ist noch nicht vorbei.
Jetzt kannst du es erleben.
1,2,3 ... Ring frei!
难道你想堕入火坑？
难道你愿意看我胜利?
难道你想现在就被打败？
1，2，3，来战斗吧！
我不会放弃的
游戏还没有结束
现在你将全身心投入。
1，2，3，来战斗吧！


Du glaubst du gewinnst,
weil du zu eitel bist.
Doch jetzt kriegst du das,
was du nie mehr vergisst.
你信心满满
因为你目空一切
但这次你会得到失败
它将让你刻骨铭心

Du denkst ich bin schwach,
doch du verarschst mich nicht.
Pass lieber mal auf,
sonst knallt es fürchterlich!
你以为我弱小
你不屑于嘲笑我
你最好还是小心一点！
否则你再也无法阻挡它爆发的威力


Das was du tust
hab'n schon viele versucht.
Mach' dich schon mal warm?
Oder fehlt dir der Mut?
Komm in den Ring
und dann zeig was du kannst.
Erst spiel ich mit dir,
aber dann bist du dran!
Ring frei.....
你现在的所作所为，
已有许多人曾经尝试
你已经准备好了吗
还是你已丧失勇气？
来吧！尽你所能
我会先和你战斗
不过你再也不会有机会继续
来战斗吧



点击查看更多此系列文章>>
本歌词转自，中文版歌词由Daniela翻译整理而得，如有不当，欢迎指正！