Eine Welt Ohne Dich一个没有你的世界
-Yvonne Catterfeld

Ich will nicht sehen, was ich sehe
Nicht hören, was ich höre von Dir
Ich will nicht wissen, was ich weiß
Denn es tötet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Ich will dich zurück, was auch immer geschah
我不愿看我看到的
不想去听我听到有关你的
我不愿知道我已知道的
因为它们将我心中的希望毁灭
谁的错
对我来说无所谓
我要你回来
不管发生了什么


Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
我不想离去,进到一个世界没有你
什么都没有,一个没有你的世界那么空洞


Ich will nicht fühlen, was ich fühle
Nicht glauben, was man mir erzählt
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Wenn mir Deine Liebe so fehlt
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Sind wie Schüsse ins Herz, ins Gedächtnis gebrannt
Nur mit Tränen im Blick, denk ich an Dich zurück
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
我不愿去感受我所感受的
不想相信别人说给我听的
我不愿去恨那个我爱着的人
当我想念你的爱时
你的(那些)身影/影子,便夺走我的理智
就像射进胸口的子弹,牢牢地烙印在记忆里
只能含着泪,回想着你
我不愿离去,因为告别是如此的难
什么都没有,一个没有你的世界那么空洞


点击查看更多此系列文章>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。