注解：
1 Der Euro schlummert oft auf Konten. – Der Euro liegt oft auf Konten (und wird nicht ausgegeben). 躺在账户睡大觉
2 die Wirtschaft ankurbeln – für Wirtschaftswachstum sorgen 促进经济发展
3 bei heimischen Händlern – bei Händlern aus der Gegend 在本地经销商那里
4 Da dürfte auch Ernst-Ludwig Steinmüller ein Schein vom Herzen fallen. – Wortspiel mit der Redewendung "Ihm fällt ein Stein vom Herzen": Er ist erleichtert. 心中的石头落地
5 ein Allheilmittel – ein Lösung für alle Probleme 万灵丹
6 von Staats wegen – im Auftrag des Staates 受国家委托

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章