Land unter in Donezk: Wegen eines schweren Gewittersturms unterbrach der Schiedsrichter das Spiel von Gastgeber Ukraine gegen Frankreich.
由于暴雨影响，裁判暂停了东道主乌克兰和法国的比赛。

Der Regen peitsche durch das Stadion, vertrieb schon vor dem Anpfiff die Zuschauer aus den ersten Reihen ins Trockene.
雨水从看台冲下来，在鸣哨暂停前前排观众就被迫纷纷离开避雨。

Nach dem Anpfiff wurde es immer schlimmer: Es regnete wie aus Kübeln. Der starke Wind trieb den Regen bis auf die Pressetribüne. Auch die VIPs blieben nicht verschont.Auf dem Platz war ein geregeltes Spiel nicht mehr möglich. Der Rasen war von großen Pfützen übersät. Immer wieder blieb der Ball liegen, Pässe unmöglich.
暂停后情况更糟了：雨就像从水桶中倾斜而下，强风将雨水吹到媒体席，即便是VIP区也没有幸免。正常比赛已经不可能了，草坪上到处是积水。皮球搁置一旁，比赛是不可能了

Binnen weniger Minuten war das Stadion wie leergefegt. Die Zuschauer flüchteten.„Wenn das Spiel heute nicht mehr weitergehen kann, muss es morgen stattfinden“, sagte Schiri-Experte Urs Meyer im ZDF.
几分钟内看台变得空无一人，观众纷纷躲避雨水。ZDF电视台专业裁判Urs Meyer说道：“如果比赛今天不能继续进行的话，不得不推迟到明天了。”


本文来自，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！