Ein Sprung ins kalte Wasser stärkt das Immunsystem – nicht nur bei Menschen: Ein Schweinezüchter in der chinesischen Provinz Hunan lässt seine Tiere täglich von einem drei Meter hohen Sprungturm in einen Teich springen.
跳到冷水里能够增强免疫系统——这不仅是对人类而言：中国湖南的一个养猪户每天让他的猪从一块三米高的跳台上跳到水里。

Das berichtete die Zeitung "Xiaoxiang Morning Post". Der Sprung stärke das Immunsystem der Tiere, mache sie hungriger und ihr Fleisch geschmackvoller, wird Landwirt Huang Demin zitiert. Er verkaufe es dann dreimal so teuer wie anderes Schweinefleisch.
《潇湘早报》对这一新闻进行了报道。农民黄德民说，这种跳水能够增强猪的免疫系统，让它们更容易饿并且它们的肉会更好吃。所以他卖的猪肉比别人的贵三倍。

Ob die Schweine selbst Gefallen finden am Turmspringen, darf wohl bezweifelt werden. Inzwischen ist der selbstgebaute Sprungturm aus Holz im Dorf Guanshan immerhin zur Touristenattraktion geworden.
但是猪自己是否喜欢跳水，这就无从知晓了。现在关山村这块自制的木跳板已经成为了一个旅游景点了。

本图文来自wlet.de，翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！