Was für ein lebensmüder Transport!
这是用生命在运输！

Dieser Golf-Lenker auf der A14 in Sachsen-Anhalt hat den Innenraum seines Wagens so mit Paketen voll gestopft, dass er nur noch geduckt hinters Lenkrad passt. Völlig irre: Sein Beifahrer passt gar nicht erst rein! Der hängt bei Tempo 110 und drei Grad Außentemperatur aus dem Seitenfenster heraus, hält sich selbst und ein aufs Autodach gelegtes Paket mit den Händen fest.
在萨克森-安哈特的A14公路上，这辆高尔夫车司机的车里塞满了盒子，几乎被挤到了方向盘上。更疯狂的是：他的同伴在车里根本找不到落座之处！在110码的速度下，外部气温只有3摄氏度，而他探出侧窗玻璃，紧紧抓着一个放在汽车顶上的盒子被挂在外面。

Eine BILD-Leser-Reporterin aus Magdeburg berichtet: „Mir stockte der Atem, als ich das sah. Der muss doch komplett durchgedreht sein.“
一名来自马格德保的《图片报》的读者说：“我看到这一幕的时候都屏住了呼吸。他一定是完全失去理智了！”

Die Augenzeugin informiert sofort die Autobahnpolizei. Doch die kommt zu spät. Ein Sprecher: „Das Auto hatte die Autobahn bereits über die Ausfahrt Halle-Thurnau verlassen. Da es sich um einen Mietwagen handelte, war nicht mehr nachzuvollziehen, wohin er gefahren ist.“
这位目击者立刻告诉了交警。但是交警来的太晚了。有人说：“这辆汽车在Halle-Thurnau出口处出去了。因为这是一辆出租车，所以也不知道他到底开到哪里去了。”

Was für ein lebensmüder Transport!
这真是用生命在运输啊！

本图文来自bild.de。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！