Kurze Geschichte des Valentinstages
情人节简史

• Aus dem 5. oder 6. Jahrhundert stammt die Legende des Valentin von Terni
• 1382 wird der Brauch des Valentinstages – der Austausch von Liebesbotschaften und kleinen Geschenken - vom englischen Dichter Geoffrey Chaucer erstmalig in einem Gedicht erwähnt.
• Im 18. Jahrhundert wird das Verschicken von Valentinstagskarten per Post populär – dank sinkender Postgebühren. Da Karten jetzt auch anonym verschickt werden können, werden die Liebesbotschaften zunehmend gewagter.
• Im 19. Jahrhundert werden Karten zum Valentinstag bereits als Massenware in Fabriken hergestellt. Besonders beliebt sind Karten mit Spitze und bunten Schleifen.
• In der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts kommen auch andere Valentinstagsgeschenke in Mode: Pralinen, Blumen oder Schmuck.
• Englische Auswanderer brachten den Valentinstag ursprünglich in die USA, durch US-Soldaten übernahm man die Tradition nach dem 2. Weltkrieg allmählich auch in Deutschland: 1950 wurde der erste "Valentinsball" veranstaltet.
• 公元五、六世纪流传着瓦伦丁的传说
• 1382年，英国诗人乔叟首次在他的诗歌中提到情人节的习俗-传达爱意，交换小礼物。
• 十八世纪，通过邮局赠送情人节卡片很流行-多亏了下降的邮费。现在也可以匿名赠送卡片，传递爱的信息越来越大胆。
• 十九世纪，情人节卡片已经成为工厂生产的大众商品。带有花边和彩色丝带的卡片尤其受欢迎。
• 二十世纪下半页，其它的情人节礼物也开始流行：果仁巧克力，鲜花或首饰。
• 最初，英国移民把情人节带入美国，二战后，美国士兵把这个习俗逐渐传入德国：1950年举行了首次情人节舞会。

更多德语情人节文章请戳>>>

本文由沪江德语原创翻译，转载请注明沪江德语！