Verwendung:Schon im alten Rom und in Griechenland gab es diese Rasse, die zu den ältesten Hunderassen überhaupt zählt. Sie erfreute später auch am französischen Königshof die adeligen Damen und Herren als Schoß- und Betthündchen. Der Malteser ist der bekannteste und auch der beliebteste der Bichons.
应用:马耳他狗是品种最古老的狗之一,早在古罗马和古希腊时期就有这种狗了。之后作为可以放在腿上已经床上的狗,她在法国王室受到了贵族夫人和先生的喜爱。马尔他犬是最有名以及最受欢迎的比熊种类之一。

Charakter:Malteser sind intelligente, lebhafte und gelehrige Hunde, die ihrem Besitzer auf Schritt und Tritt folgen. Sie sind wachsam, ohne aber dauernd zu kläffen.
性格:马尔他犬是一种聪明、活泼而且温顺的狗,它会跟着它的主人寸步不离。它们很警觉,但不会叫个不停。

Haltung:Der Malteser geht gern spazieren und ist auch in der Öffentlichkeit in der Regel unproblematisch. Sein wunderschönes, sehr langes, aber auch sehr schweres Fell muss mit enormem Zeitaufwand regelmäßig gepflegt werden.
饲养:马尔他犬很喜欢散步,在公共场合一般来说不会惹麻烦。它那又漂亮又长但是也很厚重毛需要花费大量时间来做定期护理。

Geeignet für:Anfänger
适合初级养狗者饲养

 点击查看更多此系列文章>> 

本文来自focus.de,图片来自互联网。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!