Die Polizisten im Emirat Dubai fahren künftig im Lamborghini Streife. Der 550'000 Dollar teure Sportschlitten aus Italien soll dabei vor allem in den Touristenhochburgen um den höchsten Turm der Welt, den Burdsch Chalifa, sowie um die Strandresidenz Dschumeira zum Einsatz kommen.
酋长国杜拜的警察将来将会开着兰博基尼巡逻。这种产自意大利价值550000美金的昂贵跑车将会主要在游客密集地迪拜塔以及海滩住所Dschumeira周围投入使用。

Ziel sei es, das Image von Luxus und Wohlstand in Dubai zu fördern: Die grün-weisse «Minna» sei ein Symbol für die wirtschaftliche Gesundung des Emirats nach der Finanzkrise von 2008, teilte die Polizei mit.
警方表示：这样做的目的是促进迪拜奢华富裕的形象：白绿相间的图案象征着酋长国已经从2008年金融危机中恢复过来。

Auch Chevrolet Camaro geordert
还订购了雪佛兰Camaro

Die Flotte an Polizeiwagen in Dubai besteht bislang aus deutschen Limousinen und japanischen Geländewagen.
迪拜警队的警车目前主要是来自德国的高级轿车和日本的越野车。

Kürzlich kündigte die Polizei im Emirat zudem die Einführung von Streifenwagen der US-Marke Chevrolet Camaro an. Die sportlichen Schlitten sollen demnach auf Autobahnen eingesetzt werden.
近日，酋长国的警方还宣布将引进美国的雪佛兰Camaro作为巡逻车。这款跑车将用于公路上的巡逻。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！