Google Earth

Google Earth
谷歌地球

Holen Sie sich mit Google Earth die ganze Welt aufs Smartphone, Tablet oder den PC. Das Programm ist eine Mischung aus Globus, Atlas und Reiseführer. Sehen Sie beispielsweise Ihr Haus von oben oder besuchen künftige Reiseziele vorab am Rechner.
拥有了谷歌地球，不管是在智能手机、平板还是电脑上，你都可以了解整个世界。这是一款同时拥有地球仪、地图和导航功能的软件。通过这款软件，你可以俯瞰自家房子，也可以先去旅行目的地观察一番。

下载链接

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Maps

Google Maps
谷歌地图

Google Maps hilft bei der Suche nach Orten, Hotels oder Restaurants in der Nähe. Tippen Sie Anfragen, wie "Kino in Hamburg", einfach in die Suchleiste ein. Klicken Sie auf ein Ergebnis erhalten Sie detaillierte Informationen zur Lokalität. Der integrierte Routenplaner zeigt nicht nur den schnellsten Weg zum Ziel, sondern auch Verbindungen im öffentlichen Nahverkehr und Fahrradstrecken. In der mobilen Version für Android-Geräte und das iPhone glänzt der Dienst außerdem als Navigationssystem. Auf der Google I/O kündigte das Unternehmen für kommende Versionen unter anderem einen Stauwarner und Google+-Unterstützung an. So erhalten Sie etwa Empfehlungen für Restaurants aufgrund der Angaben von Freunden.
谷歌地图可以帮助使用者找到附近的地点、宾馆或饭店。在搜索框输入查询条件，如“位于汉堡的电影院”，点击查看结果和详细的地理位置信息。路线选择功能不仅可以给出最便捷的行程，还提供了和公共交通以及自行车路线。在安卓与iPhone的移动版本里还可以配合导航系统使用。在谷歌开发者年会上，制造商宣布将在下一个版本中加入路况警告功能和对Google+的支持。这样使用者也可以收到基于朋友的搜索而被推荐的饭店信息。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Sky

Google Sky
Google Sky

Für Himmelsstürmer hat Google das Universum kartographiert: unser Sonnensystem, Sternbilder und viele weitere interessante Einblicke in die ferne Welt der Planeten, Gestirne und Nebel. Passend: Google Sky ist gleichzeitig Startpunkt für die tieferen Einblicke von Mond und Mars.
对于想要探索宇宙的爱好者们，谷歌的这款应用也许可以满足他们的好奇心：太阳系、星图以及许多其他有趣的太空信息。同时，Google Sky也是深入了解月球和火星的起点。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Moon und Google Mars

Google Moon und Google Mars
谷歌月球 谷歌火星

Wenn Sie sich für unsere nächsten Nachbarn im Weltall interessieren, können Sie mit Google Moon und Google Mars so manches entdecken. Wollten Sie schon immer mal aus der Nähe sehen, wo Neil Armstrong die ersten Schritte auf dem Mond machte? Oder möchten Sie das berühmte "Marsgesicht" untersuchen? Die beiden Web-Programme zeigen Ihnen nicht nur die Oberfläche der Himmelskörper, sondern bieten auch Informationen zu Nasa-Missionen.
对我们的太空邻居感兴趣？那就用谷歌月球和谷歌火星程序研究一下吧。早就想弄清楚阿姆斯特朗登月后做的第一件事？或者想亲自探索著名的“火星之脸”？ 两款程序都不仅可以让我们见识到星体的表面，还会提供NASA的任务信息哦。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Now

Google Now
Google Now

Googles digitaler Assistent sammelt über das Nutzerverhalten Informationen, die für den Alltag wichtig sein könnten. Tragen Sie etwa einen Termin in den Kalender ein, merkt sich die Software das Datum und zeigt kurze Zeit vor Beginn eine Erinnerung. Über den GPS-Empfänger im Smartphone oder Tablet ermittelt Google Now den aktuellen Aufenthaltsort und passende Wetterdaten. Vor dem Weg zur Arbeit warnt das Programm außerdem vor Staus oder sucht die günstigste Verbindung im Nahverkehr heraus. Per Spracheingabe stellen Sie dem Dienst Fragen (etwa "Wie wird das Wetter?") und erhalten gesprochene Antworten.
谷歌电子助手可以收集对日常生活有用的各种信息，在日历里记录下约会日期，软件就会记下这个日子并提前给出提醒。通过移动设备的GPS装置，Google Now还可以确定当前的地理位置并提供相应的天气信息。上班前，程序能够提醒当前的路况或找出最佳的交通方案。通过语音识别，可以通过问答让程序查询信息(比如“现在的天气如何？”)

Der Assisstent ist in jedem Android-Gerät ab der Version 4.1 (Jelly Bean) und der App "Google Suche" für iPhone und iPad enthalten.
助手程序已经预装在每个包含安卓4.1系统起的设备里，iOS用户也可以通过安装“Google搜索”应用来使用这个程序。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Picasa

Google Picasa
Google Picasa

Picasa ist eine Bilderverwaltung, mit der Sie nicht nur Ordnung in Ihre Fotos bringen, sondern auch verkorkste Schnappschüsse retten. Außerdem laden Sie Alben auf Google+ hoch und teilen sie mit Ihren Freunden.
Picasa是一个图片管理软件。它不仅能整理你所拍摄的照片，还可以将混乱的抓拍进行归类。除此之外，通过这款软件，你可以将相册传至Google+并分享给朋友。

下载链接

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Chrome

Google Chrome
Google Chrome

Seit 2008 stellt Google einen eigenen Browser namens Chrome zur Verfügung. Mittlerweile gibt es das Programm nicht nur für den PC sondern auch als App für Android- und iOS-Geräte. Der Vorteil: Melden Sie sich jeweils mit Ihrer Google-ID im Browser an, haben Sie Ihre geöffneten Tabs immer dabei. Die Version 27 bietet außerdem eine automatische Übersetzung für anderssprachige Webseiten, einen Web Store für Erweiterungen und eine Sprachsuche. In Zukunft soll auch der aus dem Android-Betriebssystem bekannte Assistent Google Now Einzug in den Browser erhalten.
自2008年起，谷歌就推出了自家的浏览器，并命名为Chrome。这款程序不仅可以在电脑上使用，同时也有安卓和iOS版本。它的优势在于：只要在浏览器中用自己的Google ID登录，就可以恢复在其它设备中打开的标签。从版本27开始，程序还提供了自动翻译、可以下载插件的在线商店以及语音搜索。在将来的安卓系统中，浏览器中还将会内嵌Google Now助手程序。

下载链接

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

YouTube

YouTube
YouTube

Nachrichten, Musikvideos oder lustige Szenen zum Thema Pleiten, Pech & Pannen – Das ist nur eine kleine Auswahl an Inhalten, die YouTube für Nutzer parat hat. Häufig handelt es sich bei den Inhalten um selbst produzierte Videos. Dadurch hat es schon so mancher Video-Blogger zu einer ausgewachsenen Fangemeinde gebracht. Allerdings finden sich auf der Plattform auch Kanäle von Fernsehsendern, die Beiträge zum kostenlosen Anschauen aus ihren Mediatheken zur Verfügung stellen. Unter "Movies - Worldwide" bietet YouTube zudem komplette Spielfilme und Dokumentationen an.
新闻，音乐视频，有关破产、倒霉、失败的有趣镜头……这些都只是Youtube为使用者提供的众多类别中的小小一部分。通常，这里的内容都是网友自制的视频。也有很多视频博客者利用这项服务收获了大量粉丝。除此之外，Youtube也提供电视频道放送，一些媒体会将免费的视频信息放上来供观看。在“世界电影”栏目下，Youtube还提供了完整的动作影片和记录片。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Books

Google Books
谷歌图书

Wie war das noch bei Goethe? Statt in die Bibliothek zu gehen, schauen Sie bei solchen Fragen künftig einfach bei Google nach. Dort gibt es die kompletten Texte vieler Klassiker der Weltliteratur, aktuelle Bücher in der Regel nur auszugsweise. Eine Suche nach Zitaten durchforstet die gespeicherten Bücher nach passenden Textstellen.
想了解歌德？用不着跑图书馆，直接用谷歌图书吧。这里提供了各种世界经典文学著作的全文，最新的书籍则提供摘要介绍。通过引文搜索也可以找到对应书籍中的相关段落。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Blogger

Blogger
Blogger

Mit Blogger erstellen Sie in wenigen Schritten Ihr eigenes Blog und lassen andere Nutzer an Ihren Hobbys und Gedanken teilhaben. Mit wenigen Klicks verbinden Sie Ihr Weblog außerdem mit Ihrem Google-+-Profil. Vorbildlich: Google nutzt den eigenen Dienst selber für die zahlreichen Entwicklerblogs des Unternehmens.
使用Blogger，你可以在几步之内完成一篇博客文章，和其他用户一起分享你的爱好和想法。同时，只需几下点击就可以将博客与Google+账户相关联。值得一提的是，谷歌用Blogger为很多企业提供了博客服务。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Sites

Google Sites
谷歌站点

Mit Google Sites erstellen Sie schnell eigene Webseiten. Der Dienst bietet Ihnen wesentlich mehr Gestaltungsmöglichkeiten als Blogger. Zehn Gigabyte Speicherplatz für Fotos anderen Dateien sind inklusive.
利用谷歌站点，你可以快速建立一个网站。这项服务可以提供比Blogger更多的应用模块，同时还包括了可用于存储照片和其他文件的10G容量。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Drive

Google Drive
谷歌硬盘

Google Drive bietet Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Bildschirmpräsentationen und ein Bildbearbeitungsprogramm. Alle Dokumente speichern und bearbeiten Sie in der Cloud. Dank passender Apps funktioniert das nicht nur am PC, sondern auch am Smartphone oder Tablet. Praktisch für Arbeitsgruppen: Geben Sie ein Dokument für andere frei, können mehrere Nutzer zeitgleich daran arbeiten.
谷歌硬盘提供文本处理、表格数据运算、PPT制作以及图像编辑功能。所有的文件都可以在云端处理和存储。借助相应的应用，谷歌硬盘不仅可以在电脑上使用，也可以在智能手机和平板上使用。谷歌硬盘对于小组协作也非常实用：你可以把文档分享给其他人，不同的用户可以同时编辑文档。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Wallet

Google Wallet
谷歌钱包

Google Wallet ist ein Online-Bezahlsystem. In Deutschland können Nutzer den Dienst bisher dazu verwenden, kostenpflichtige Inhalte und Geräte aus Googles Play Store und anderen unterstützen Onlineshops zu bezahlen. In den USA ist man schon einen Schritt weiter: Nutzer, die über ein Smartphone mit NFC-Chip (Near Field Communication) verfügen, können damit in Geschäften bargeldlos zahlen. Um den Dienst zu nutzen, benötigen Sie eine gültige Kreditkarte.
谷歌钱包是一个在线支付系统。在德国，使用者可以利用它来购买谷歌Play商店里的付费内容或设备，也可以在其他支持这种方式的在线商店使用。在美国，谷歌钱包的使用范围更广：使用包含NFC(近场通信)芯片的智能手机，可以在商店里免现金支付。使用谷歌钱包服务需要一张有效的信用卡。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Kalender

Google Kalender
谷歌日历

Der Google Kalender erinnert Sie an wichtige Termine wie etwa Geburtstage, Arzttermine oder Sportveranstaltungen. Dank der Integration ins Android-Betriebssystem haben Sie alle Daten auch auf dem Smartphone immer zur Hand. Versehen Sie Ihre Termine mit Adressdaten, bietet der persönliche Assistent Google Now Android-Nutzern eine passende Navigationsroute.
谷歌日历可以提醒你重要的时间，比如生日、预约会诊或者体育活动。通过和安卓设备的紧密结合，我们可以在手机上随时浏览任何日历数据。如果你的事项里包括地址信息，Google Now助手还可以为安卓用户提供相应的导航路线。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Übersetzer

Google Übersetzer
谷歌翻译

Der Google Übersetzer kann Wörter, Sätze oder komplette Webseiten aus 66 Sprachen auf Deutsch, Englisch und Französisch übersetzen. Kopieren Sie dazu einfach ein Wort, einen Textabschnitt oder eine Internetadresse in das linke Feld, wählen Sie Eingangs- und Ausgabesprache aus und klicken Sie auf "Übersetzen".
谷歌翻译可以将单词、句子或完整的网站从66种语言翻译至德语、英语和法语。只要将单词、一段文章或者一个网址填到翻译页面的左边区域，选择输入语言和输出语言，然后点击“翻译”即可。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Hangouts

Google Hangouts
Google Hangouts

Mit Hangouts will Google will Kommunikation zwischen Menschen vereinfachen. Unter anderem erstellt der Dienst aus den Chat-Streams automatisch Fotoalben. In einem Videochat schalten Sie andere Teilnehmer mit einem Fingertipp zur Unterhaltung dazu. Hangouts gibt es nicht nur für Android-Geräte, sondern auch als Web-App und Anwendung für iPhone und iPad.
通过Hangouts，谷歌让人们之间的交流更加简便。另外，应用可以为视频聊天自动建立相册。只要轻轻一点，你就可以将其它用户加入聊天。Hangouts不仅提供安卓应用，在网页端以及iOS设备上都可以使用。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

iGoogle

iGoogle
iGoogle

Mit iGoogle richten Sie Google als persönliche Startseite ein – mit Informationen über das Wetter, individuell ausgewählten Nachrichten und RSS-Feeds. Wermutstropfen: Zum 1.11.2013 wird der Dienst abgestellt.
iGoogle相当于你的个性Google首页，在这里，你可以查看天气信息，接收自己挑选的类别的新闻以及RSS订阅。难过的消息是：这个服务将在2013年11月1日起停止使用。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Alerts

Google Alerts
Google Alerts

Mit Google Alerts verpassen Sie keine Neuigkeit mehr. Wollen Sie etwa über Ihren Lieblingsfußballverein auf dem Laufenden bleiben, tippen Sie zum Beispiel "Werder Bremen" in die Suchleiste ein. Danach wählen Sie aus, ob Alerts Sie regelmäßig nur über News oder auch über neue Blogs, Videos oder Bücher zum Thema informieren soll. 
有了Google Alerts，你不会错过任何新内容。想随时关注最喜爱的球队的动态？在搜索框里输入“云达不来梅”试试，然后你还可以选择，是让谷歌只定期提醒新闻，还是连相关信息的博客、视频、图书消息都提醒。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Android

Android
安卓系统

Googles mobiles Betriebssystem kommt auf einer Vielzahl von Smartphones und Tablet-PCs zum Einsatz. Zur Grundausstattung gehören zahlreiche Dienste wie Gmail, Google Drive und der Google Kalender. Ähnlich wie bei Apple rüsten Sie weitere Apps über den Play Store nach.
谷歌的移动操作系统被众多的智能手机和平板电脑所使用。同时，许多谷歌服务如Gmail、谷歌硬盘、谷歌日历等都随附在其中。类似苹果，安卓系统上可以通过Play商店来下载更多的应用。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Gmail

Gmail
Gmail

Gmail ist ein vollwertiger und kostenloser E-Mail-Dienst. Neben zahlreichen obligatorischen Funktionen wie Spam-Filter und Archiv können Sie über Gmail mit Google-+-Kontakten chatten, Hangouts starten oder Telefongespräche ins Festnetz führen. Letzteres ist allerdings nicht kostenlos. Die passende App gibt es für Android- und iOS-Geräte.
Gmail是一款极其实用的免费电子邮件服务。它附带了非常有效的功能，例如垃圾过滤器、存档、Google+联系人嵌合、启动Hangouts或者打固定电话等等。不过，打固定电话的功能是需要付费的。Gmail在安卓和iOS设备上都提供相关应用。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Chrome OS

Chrome OS
Chrome操作系统

Chrome OS ist das Betriebssystem, das auf Googles Chromebooks zum Einsatz kommt. Wie der Name schon sagt, basiert die Software auf dem Chrome-Browser. Dementsprechend minimalistisch fällt der Funktionsumfang aus: Über Shortcuts haben Sie Zugriff auf die wichtigsten Google-Dienste. Per Web Store erweitern Sie das Betriebssystem um Apps. Herkömmliche Windows-Programme wie etwa Photoshop funktionieren mit Chrome OS nicht. Viele Anwendungen können Sie außerdem nur bei einer bestehenden Internetverbindung nutzen. Dafür benötigt das System keine potente Hardware, um einwandfrei zu funktionieren. In der Regel sind Chromebooks deshalb günstig.
Chrome操作系统是谷歌Chromebooks电脑预装的操作系统。正如其名字所示，附带的软件是基于Chrome浏览器运行的。 程序功能是这样实现的：使用快捷方式打开相应的谷歌服务。通过网络商店可以为操作系统安装各种应用。传统的Windows应用程序，例如Photoshop无法在Chrome操作系统上运行。许多应用也必须在联网的情况下才能使用。这个操作系统对硬件的要求非常低，因此搭载它的Chromebooks也非常便宜。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google+

Google+
Google+

Google+ ist das soziale Netzwerk von Google. Ähnlich wie bei Facebook können Sie eigene Freunde hinzufügen oder Webseiten von Prominenten und Unternehmen folgen. Anstatt Gruppen zu gründen, ordnen Sie Kontakte den sogenannten Kreisen zu. Wenn Ihnen ein Beitrag gefällt, klicken Sie auf "+1". Mit Hangouts bietet das Netzwerk außerdem die Möglichkeit, Videochats mit bis zu zehn Personen gleichzeitig zu führen. Per "Hangouts on Air"-Funktion senden Sie die Unterhaltung auf Wunsch auch live auf YouTube.
Google+是谷歌提供的一款社交网络服务。和Facebook类似，在这里可以添加好友或收藏名人或企业的网站。替代群组功能，这项服务以圈子功能来组织联系人。如果遇到喜欢的文章，只需点击随带的“+1”即可。配合Hangouts可以同时实现最多10个人一起视频聊天。通过“Hangouts on Air”功能还可以在Youtube上直播聊天现场。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Play

Google Play
Google Play

Ähnlich wie Apple mit iTunes bietet Google über den Play Store Apps für Android-Geräte, eBooks, Musik und Filme zum Download an. Kostenpflichtige Inhalte bezahlen Sie mit Gutscheinkarten, per Kreditkarte über das Bezahlsystem Google Wallet oder über Ihren Mobilfunkanbieter. Außerdem erstehen Sie über die Plattform Smartphones und Tablets der Nexus-Reihe und Chromebooks.
类似苹果的iTunes服务，谷歌通过Play商店为安卓设备提供应用程序、电子书、音乐和电影下载服务。付费内容可以通过预付卡、谷歌钱包绑定的信用卡或移动运行商来支付。另外还可以通过商店买到Nexus系列的智能手机、平板以及Chromebooks电脑。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Play Music All Access

Google Play Music All Access
Google Play 音乐

Auf der Entwicklerkonferenz Google I/O stellte das Unternehmen den Musik-Streaming-Dienst Google Play Music All Access vor. Der Funktionsumfang gleicht in etwa dem des Konkurrenten Spotify: Musik auf Smartphone, Tablet oder per Web-App streamen, die MP3-Sammlung integrieren, eigene Radiosender inspiriert von der Lieblingsmusik erstellen lassen. Vorerst kommen nur US-Bürger in den Genuss von All Access, andere Länder sollen bald folgen. Nach einer 30-tägigen Testphase zahlen Nutzer 9,99 US-Dollar im Monat. Google belohnt Frühanmelder mit einem günstigeren Abo.
在谷歌开发者年会上，制造商介绍了Google Play音乐服务。服务功能和竞争对手Spotify有所类似：通过网络，可以在智能手机、平板或网页应用上收听音乐，收集整理MP3，创建个性音乐精选集。服务首先将只针对美国用户开放，其他国家会陆续加入。在30天免费试用期后，用户每月需交纳9.99美元。对于敢积极吃螃蟹的用户，谷歌还会提供更加优惠的订阅价格。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Google Play Game Services

Google Play Game Services
Google Play游戏服务

Der Spiele-Dienst ist zwar noch nicht verfügbar (Stand: Mai 2013), auf der Entwicklerkonferenz Google I/O stellten Entwickler aber schon einmal die Programmier-Schnittstelle vor. Erste Einblicke gab es auch schon: So können Nutzer künftig Multiplayer-Spiele mit anderen starten, Erfolge sammeln und ihre Leistungen in Bestenlisten vergleichen. Per Cloud Save ist es möglich, ein auf dem Smartphone begonnenes Spiel zu speichern und auf dem Tablet, in einer Web-App oder auf einem iOS-Gerät fortzuführen.
截至2013年5月，这项服务还未正式可用。但是谷歌开发者年会上制造商已经介绍了相关内容，我们可以先一睹为快：玩家可以在多人游戏中和他人对决，收集成就，竞争上榜。通过云存储还可以实现在智能手机上玩到中途的游戏，在平板网页应用或iOS设备上继续玩下去的功能。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！