Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

27.01.2014– Langsam gesprochene Nachrichten

慢速版：

常速版：

In der ukrainischen Hauptstadt Kiew haben Regierungsgegner das Justizministerium besetzt. Sie errichteten Barrikaden vor dem Eingang des in der Nähe des Maidan-Platzes gelegenen Komplexes. Oppositionspolitiker Vitali Klitschko forderte, das Gebäude zu räumen und eine politische Lösung zu finden. Provokationen sollten die Demonstranten vermeiden. Die Proteste gegen Präsident Viktor Janukowitsch haben inzwischen fast alle wichtigen Städte des Landes erfasst. So wurde in der Industriestadt Donjezk das zentrale Regierungsgebäude von Demonstranten angegriffen. Die Menge wurde von der Polizei mit Tränengas und Blendgranaten zurückgedrängt. In Dnepropetrowsk versuchten Tausende Demonstranten in das Hauptquartier der Regionalregierung zu gelangen. Auch in Odessa und Kharkiw spielten sich laut lokalen Medien ähnliche Szenen ab. Die Opposition fordert den Rücktritt des pro-russischen Staatschefs. Auch das Angebot Janukowitschs, wichtige Regierungsposten mit Oppositionspolitikern zu besetzen, lehnten die Regierungsgegner ab.

***

Auf der Syrien-Friedenskonferenz in Genf ist ein erstes konkretes Ergebnis zum Schutz von Zivilisten erzielt worden. Die Delegation von Präsident Baschar al-Assad sagte nach einer zweiten direkten Verhandlungsrunde mit Vertretern der Opposition zu, Frauen und Kinder dürften das belagerte Zentrum der Stadt Homs verlassen. Gleichzeitig erklärte sich die syrische Regierungsdelegation bereit, UN-Hilfskonvois zu den Menschen in die von den Rebellen gehaltene Altstadt durchzulassen. Der Vermittler der Vereinten Nationen, Lakhdar Brahimi, sprach von ersten Erfolgen bei den Gesprächen. An diesem Montag soll es auch um Vorbedingungen für einen möglichen Gefangenenaustausch gehen. Die Opposition legte auf Verlangen der Regierungsdelegation eine Liste mit 47.000 Namen vor, die sich im Gewahrsam der Assad-Sicherheitskräfte befinden sollen.

***

Der wegen Geheimnisverrats von den USA gesuchte Informant Edward Snowden hofft auf eine Einigung mit den Behörden seines Heimatlandes. Er sitze zwar nicht ständig am Telefon und warte, sagte Snowden in einem im Ersten Deutschen Fernsehen ausgestrahlten Interview. "Trotzdem würde ich die Gelegenheit begrüßen, darüber zu reden, wie wir diese Sache auf eine für alle Seiten befriedigende Weise zu Ende bringen können", betonte Snowden in dem Gespräch, das ein Journalist des Norddeutschen Rundfunks mit ihm in Moskau geführt hatte. Auf US-Präsident Barack Obama setzt der Whistleblower dabei nach eigener Aussage nur wenig Hoffnung. Es sei bezeichnend, dass der US-Präsident sage, er solle sich vor einem Gericht verantworten, obwohl er wisse, dass dies nur ein Schauprozess wäre, so Snowden in dem Fernsehinterview.


***

Im Deutschen Bundestag wird an diesem Montag der Opfer des Nationalsozialismus und der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau vor 69 Jahren gedacht. Gastredner der Gedenkstunde des Bundestages ist der 95-jährige Schriftsteller Daniil Granin aus Russland. Er überlebte die Blockade Leningrads, des heutigen Sankt Petersburg, durch die deutsche Wehrmacht. Die Belagerung endete vor 70 Jahren. Mehr als eine Million Zivilisten starben in der eingekesselten Stadt. Die meisten von ihnen verhungerten. In Auschwitz werden mehr als 60 Knesset-Abgeordnete zusammen mit Überlebenden der Befreiung des Lagers durch Soldaten der Roten Armee am 27. Januar 1945 gedenken. In dem größten deutschen Konzentrations- und Vernichtungslager wurden im Zweiten Weltkrieg mehr als eine Million Menschen ermordet. Die meisten Opfer waren Juden aus dem von Nazi-Deutschland besetzten Europa.

***

Bei der Verleihung der Grammy Awards in Los Angeles hat die neuseeländische Sängerin Lorde die begehrte Auszeichnung für den besten Song des Jahres erhalten. Die 17-Jährige bekam die Trophäe für ihren Titel "Royals". Zu den großen Gewinnern gehört auch das Elektropop-Duo Daft Punk mit insgesamt vier Grammys. Ihr Hit "Get Lucky" wurde zur besten Single des Jahres gewählt, ihr Album "Random Access Memoires" zum besten Album des Jahres. Ebenfalls erfolgreich war die US-Rap-Formation Macklemore & Ryan Lewis. Sie erhielt vier Auszeichnungen, unter anderem in der Kategorie "Bester neuer Künstler". Weitere Grammys gingen unter anderem an den US-Sänger Justin Timberlake und den kanadischen Musiker Michael Bublé. Auch das NDR-Sinfonieorchester wurde gemeinsam mit dem deutschen Dirigenten Christoph Eschenbach geehrt. Insgesamt wurden die Grammys, die als wichtigster Musikpreis der Welt gelten, in 82 Kategorien verliehen. Die Auszeichnung wird seit 1959 vom Verband der Musikindustrie vergeben.

欢迎收听更多德国之声慢速新闻>>>

文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。