Männer!!Was schenkt ihr euren Frauen zum internationalen Frauentag?
汉子们，女神节你们会送给女性什么礼物呢？

德国网友回答：
Ich denke, das man Frauen ruhig Hygieneartikel schenken kann (Dusch Das, Parfüm, ...) oder halt einfach einen Strauß Blumen :)
我认为，男人可以送女人洗护用品（沐浴乳、香水啥的），或者只是简单的一束花:)
小编碎碎：恩~这是普通德国女性非常正常的想法~可是，事实上一些熊孩子会怎么做呢？
 
Abtreibungsparagrafen, Gleiche Bezahlung von Frauenarbeit. Aktuelle Themen Beschneidung, Zwangsehe, Lohnunterschiede, Vereinbarkeit von Familie und Beruf usw.
流产款、妇女工作同工同酬。当前的问题：割礼、强迫婚姻、工资差异和家庭与工作的协调等。
小编碎碎：这么多严肃的问题，也不是妇女节这一天才开始重要的吧。女权斗争和妇女节还是有区别的吧~（ó_>ò）
 
Gar nix. Das ist doch bloß Geschäftemacherei!
什么都不送。这只是商家谋取暴利的手段！
小编碎碎：商家的这点小心思都被你看穿啦！其实只要是真心真意准备的，不花钱的礼物收到还是会很高兴的呢~
 
Und wer schenkt uns was zum Vatertag?
父亲节的时候，也没见你们送我们点啥呀？
小编碎碎：送礼物的时候不想着咱，老想着坑咱~不开森~（╯‵□′）╯︵┴─┴
 
Ein Kind...
一个孩子...
小编碎碎：这...( ￣д￣；)一部分女性应该是接受不了....

当然了，还是有比较正经的网站也发布了小贴士，要买礼物的童鞋们可参考

Der Klassiker unter den Geschenken ist natürlich ein Strauß Blumen. So ein Strauß kommt bei Frauen immer gut an, vor allem dann, wenn es sich um die Lieblingsblumen handelt.
经典的礼物当然是一束花啦。这样束花还是能哄女性开心的，特别是送她们最喜欢的花。

Vermeiden Sie in jedem Fall rollenspezifische Geschenke wie z. B. ein neues Bügeleisen oder eine neue Pfanne. Auch wenn sich Ihre Frau genau das wünscht, gibt es für solche Geschenke andere Anlässe.
避免送带有身份特征的礼物，比如说一个新的熨斗或是一个新的锅。即使你的妻子正好想要个新的，还是找别的时间给她买吧。

小编推荐：

情人节送什么花？玫瑰还是...?>>>>
必须知道的德国送礼习俗>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！