拜仁小猪穿着印有女友名字的球鞋
作者：沪江德语原创翻译
2014-03-18 10:11
Seit über sechs Jahren ist Sarah die Frau an Schweinsteigers Seite. Jetzt trägt er ihren Namen auf seinem Schuh.
六年多以来，Sarah一直在“小猪”身边扮演着妻子的角色，如今，小猪也穿着印有Sarah名字的球鞋，以表爱意。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Was für ein schöner Liebesbeweis von Bastian Schweinsteiger an seine Sarah.
看呐，小猪穿的这双印有Sarah名字的球鞋，不就是他们美丽爱情的有力见证嘛！
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Schweinsteiger mit dem Champions-League-Pokal 2013.
2013年小猪捧着欧冠奖杯。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Ein Kuss für den Sieger: Sarah und ihr Schweini im Liebesglück.
献给胜利者的吻， Sarah和“小猪”的甜蜜爱情啊！
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Bayerns Triple-Party 2013: Schweini hat Freundin Sarah Brandner im Arm, Thomas Müller den Pokal in den Händen.
在2013年拜仁的庆功派对上，小猪将女友Sarah搂在怀里，而奖杯则由托马斯·米勒捧在手里。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
DFB-Pokalsieger 2005: Schweini feiert auf dem Bayern-Bankett mit seiner damaligen Freundin Daniela.
2005年DFB冠军赛的拜仁庆功宴上，“小猪”和当时的女朋友丹妮拉。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Das Endspiel der EM 2008 ging mit 0:1 gegen Spanien verloren, aber Schweinsteigers Freundin Sarah trägt dennoch stolz ihr schwarz-rot-goldenes Kleid.
2008年的欧洲杯决赛上，德国队以0:1败给了西班牙球队，但是“小猪”的女朋友Sarah依旧充满自豪地穿着“黑红金”（象征着德国国旗）连衣裙。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Die schöne Blondine und der Bayern-Star sind sein über sechs Jahren ein Paar. Im verflixten siebten Jahr trägt der Nationalspieler den Namen seiner Freundin jetzt auf seinem Schuh.
金发美女麻豆Sarah和拜仁球星“小猪”在一起已经6年了，在即将到来的“七年之痒”面前，“小猪”穿上了印有女友名字的球鞋。（真是铁血柔情兼具的好男儿啊！）
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
