10 Gründe, warum es fantastisch ist, Single zu sein!
单身至上的十大理由
 
Herzlichen Glückwunsch, Ladys! Ihr habt euch für ein freies Leben entschieden. Der letzte Nichtsnutz hatte euch sowieso nicht verdient. Und jetzt gibt es so viele Gründe, das Leben als Single zu feiern.
姑娘们，恭喜各位！你们为自己选择了自由自在的生活。那个熊孩子（前男友）根本配不上你们。现在你有这么多的理由值得来庆祝单身的生活。
 
1. Ihr könnt euch betrinken und tanzen, bis euch die Füße wehtun.
1. 你可以喝酒喝到醉，跳舞跳到脚疼啦。
2. FREE DRINKS.
2. 免费的饮料。
 
3. Ihr könnt Single-Partys mit euren Single-Freundinnen feiern. Mit Schokokuchen. Müssen wir mehr sagen?
3. 你可以和其他单身女朋友们一起开单身派对。少不了巧克力蛋糕。其他的还要我们说嘛~
 
4. Das supersexy Kleid, das ihr euch letzten Sommer gekauft habt, kommt endlich zum Einsatz.
4. 去年夏天买的超性感的裙子终于能穿出来了。
 
5. Ihr könnt eure Körperbehaarung einfach mal wachsen lassen...
5. 你身上的毛发洗洗就行了。
 
6. Ihr könnt eure freie Zeit komplett mit eurer besten Freundin verbringen.
6. 你可以在空闲时间好好地和闺蜜度过了。
 
7. Ihr müsst euer Bett nicht mehr mit jemandem teilen und keiner nervt mit seiner Schnarcherei.
7. 再也不用分享你的床，再也不用担心恼人的鼾声了。
 
8. Ihr könnt eure Haustiere knuddeln, ohne als irre abgestempelt zu werden.
8. 你可以随意拥吻你的宠物啦，再也不会有人把你当疯子了。
 
9. Ihr seid frei - und könnt euch in jeden verknallen!
9. 你自由了，可以爱上任何人！
 
10. Ihr müsst nur an euch denken!
10. 一人吃饱全家不愁！
 
小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！