Chantelle Brown-Young ist ein Vorbild für alle, die nicht dem gesellschaftlich vorgegebenen Schönheitsideal entsprechen. Sie leidet unter der Hautkrankheit Vitiligo – einer Krankheit, die auffällige Pigmentstörungen verursacht.
对于所有外貌和社会既定的审美标准不符的人来说，Chantelle Brown-Young是一个榜样。她患有皮肤白斑症——这种疾病会导致明显的色素沉着混乱。

Die 19-Jährige will zeigen, dass sie ihren Traum, ‚Amerika’s Next Topmodel’ zu werden, verwirklichen kann. Trotz ihrer Krankheit. Obwohl sie nicht aussieht wie die tausenden anderen Models, die sonst auf den Laufstegen in New York, Paris und Mailand zu sehen sind.
这位19岁的少女想告诉大家，尽管患有这样的疾病，她成为“全美超级模特儿新秀”的梦想可以实现。虽然她和其他上千位模特长的不一样，但是在纽约、巴黎和米兰的T台上都可以看到她。

Wunderschön trotz Hautkrankheit
尽管患有皮肤病，仍无比美丽

In ihrem Bewerbungsvideo für die Model-Show sagt sie: „Ich will beweisen, dass man seine Träume trotz aller Fehler und Rückschläge erreichen kann."
在她的模特秀竞选视频中，她说：“我想要证明，虽然千难万阻，人们仍可以实现自己的梦想。”

Dass Chantelle großartige Modelqualitäten hat, beweist sie unter ihrem Pseudonym Winnie Harlow auch auf ihrem Instagram-Account. Dort postet sie regelmäßig wunderschöne Fotos von sich. Mittlerweile hat sie über 140.000 Follower.
在Chantelle的Instagram账号（用户名Winnie Harlow）上也展示了她无与伦比的模特才能。她经常po出自己的美丽照片。现在她已经有超过140000名粉丝。

In der Show hat sie es unter die 14 besten Kandidatinnen geschafft. Die Staffel beginnt am 22. Augus
她在“全美超级模特儿新秀比赛”中，她成功入选14名候选人。本赛季将于8月22日开始。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！