Die besten SMS-Sprüche zum Valentinstag
情人节德语短信集锦
1. Ich sitze hier mit meinem Schmerz, halt das Handy an mein Herz. Hörst Du es klopfen in mir drin? Es sagt Dir wie verliebt ich bin!
我在这儿如坐针毡，把手机置于心口，你听到我的心跳了吗？它会告诉你我有多爱你！
 
2. Auch wenn die Grammatik nicht ganz richtig! - Ich liebe Dir nur das tut wichtig!
语法是否完全正确不重要！重要的是：我爱你！
 
3. Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!
情人节是向所爱之人告白的最佳时机，所以我来找你啦！
 
4. Ich sag es kurz in einem Satz: Du bist mein allergrößter Schatz!
话不多说，一句足矣：你是我生命中最重视的珍宝！
 
5. Du, als kleiner Stern in meiner Hand, hast mein Herz total gebannt, muß Dich schnellstens wiedersehen, werde sonst zugrunde gehen.
你是我捧在手心上的一颗小星星，我情系你身、为你所动，最难耐的就是想要见你的那份思念。
 
6. Wenn Schönheit intelligent wäre, dann hättest du einen IQ von weit über 285.
如果美丽可以用智商等级来描绘的话，你的IQ一定远远超过285！
 
7. Darf ich dir zwei Fragen stellen: 1. Was sind deine Lieblingsblumen? 2. An welche Adresse soll ich sie schicken?
请允许我问你两个问题：1. 你最爱的花儿是什么？2. 我该把这些为你所选的花儿送到哪？
 
8. Deine Beine müssen Dir aber weh tun, du gehst mir nämlich schon den ganzen Tag im Kopf rum.
你的腿现在一定很累很痛吧，因为你都在我的脑海里跑了一整天了！

【小编推荐】

情人节花语大全

情人节小贴士：如何告别单身？ hot

德语阅读：德国人不爱过情人节？

德国男生喜欢什么样的情人节礼物？

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！