TOP THEMA: (140711) Übernachten in der Favela
Glossar
Favela, -s (f., aus dem Brasilianischen) – der Slum; das Stadtviertel, in dem arme Menschen leben
Armenviertel, - (n.) – der Stadtteil, in dem arme Menschen leben
Image (n., aus dem Englischen nur Singular) – das Bild, das es in der Öffentlichkeit von jemandem/etwas gibt
Klischee, -s (n.) – das Vorurteil
Elend (n., nur Singular) – die schlimme Situation; die Armut
Einnahmequelle, -n (f.) – etwas, das man nutzen kann, um Geld zu verdienen
Vermarktung, -en (f.) – die Werbung
etwas mit|nehmen – hier: etwas bekommen und in Zukunft behalten
verbreiten – hier: vielen bekannt machen
empfangen – hier: begrüßen und willkommen heißen
explodierend – hier: so, dass ein Preis sehr plötzlich hoch und immer höher wird
gut gelegen – so, dass etwas (z. B. ein Stadtteil) eine gute Lage hat
enorm – hier: sehr groß
anderswo – hier: in anderen Stadtteilen
selbstbewusst – so, dass jemand Vertrauen in sich selbst hat
Vorsitzende, -n (m./f.) – der Chef/die Chefin
Anwohnervereinigung, -en (f.) – eine Organisation, die sich für Bewohner eines Viertels oder mehrere Stadtteile einsetzt
es lässt sich gut leben – man kann gut leben
in die Infrastruktur investieren – Geld für Kommunikations- und Verkehrswege, für Strom- und Wasserleitungen u. A. ausgeben
来源:德国之声