【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Wach auf und fang zu träumen an
从梦里醒来又陷入幻想
Vertrau der Liebe blind
盲目相信爱情
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
梦想，千万支玫瑰掉落
Mit dir im Sommerwind
与你一同在夏日的风中
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
爱过，也痛苦过，感情就好像过山车
denn heimliche Tränen gehör’n doch auch dazu
因为偷偷落下的泪水也属于其中
Solang dein Herz noch für mich schlägt
只要你的心还在为我跳动
Solang die Liebe uns noch trägt
只要爱情还能容忍我们
Hinter den Tränen wartet das Leben
泪水背后等待着的是生活
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
如蝴蝶般轻柔，无法言表的美好
Solang mein Herz noch für dich schlägt
只要我的心还在为你跳动
Solang die Sehnsucht in uns lebt
只要我们心中还存有渴望
Fliegen die Träume über den Wolken
梦想将能冲破云端
Und nur wir beide mittendrin
而此刻只属于我们两人
Getanzt auf einem Sternenmeer
在星海之上起舞
Verrückt, unendlich frei
疯狂，无尽的自由
Aus Angst dass ich dich mal verlier
担心失去你的同时
ist oft auch Wut dabei
怒火也会燃烧
Geredet, gestritten und Worte die trafen wie Pfeile
谈话，争吵，说出的话似箭头击中要害
Verzeih’ n und vergessen gehört doch auch dazu
原谅和忘却都属其中
Solang dein Herz noch für mich schlägt
只要你的心还在为我跳动
Solang die Liebe uns noch trägt
只要爱情还能容忍我们
Hinter den Tränen wartet das Leben
泪水背后等待着的是生活
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
如蝴蝶般轻柔，无法言语的美好
Solang mein Herz noch für dich schlägt
只要我的心还在为你跳动
Solang die Sehnsucht in uns lebt
只要我们心中还存有渴望
Fliegen die Träume über den Wolken
梦想将能冲破云端
Und nur wir beide mittendrin
而此间只有我们两人
Lass unser Boot nicht untergeh’n
不要让我们的航船沉没于
im Sturm der Zeit
时间的风暴里
Solang dein Herz noch für mich schlägt
只要你的心还在为我跳动
Solang die Liebe uns noch trägt
只要爱情还能容忍我们
Hinter den Tränen wartet das Leben
泪水背后等待着的是生活
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
如蝴蝶般轻柔，无法言表的美好
Solang mein Herz noch für dich schlägt
只要我的心还在为你跳动
Solang die Sehnsucht in uns lebt
只要我们心中还存有渴望
Fliegen die Träume über den Wolken
梦想将能冲破云端
Und nur wir beide mittendrin
而此刻只属于我们两人
Und nur wir beide stehen mittendrin
只属于我们两人的世界

【小编推荐】

好听的德语歌曲：Bauch und Kopf

好听的德语歌曲：Oh love

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！