1. Diese Frau, während sie am liebsten im Boden versinken würde:
1. 一只完美地沉在地面的女人:
 
2. Dieser Typ, der lieber inkognito reist:
2.一位更爱隐身出巡的伙计:
 
3. Dieser Mann, der sich bisher noch jeder Umgebung angepasst hat:
3. 一只和周遭环境超搭的男人:
 
4. Der Mann, für den Orange das neue Schwarz ist.
4.对他来说,橙色是新黑。
 
5. Diese Dame, die in der U-Bahn bloß in Ruhe gelassen werden will.
5.这位女士只是想在地铁上休息一下。
 
6. Die Dame, die lieber ein Geist wäre:
6.这位女士也许宁愿自己是个幽灵。
 
7. Die Frau, die jemandem zum Verwechseln ähnlich sieht.
7.这位女士和这卡像得容易搞错。
 
8. Die Frau, die immer mit der Zeit geht.
8.总是与时俱进的女人。
 
9. Genauso wie sie hier:
9.这儿的她也是如此:
 
10. Die Frau, die nie jemand wahrnimmt.
10.从未有人察觉的女人。
 
11. Der Typ, der Dich immer an irgendjemanden erinnert.
11.总能让你想起某些人的家伙。
 
12. Die Frau, die noch nie für ihre Zugfahrt bezahlen musste.
12.从不需要为她的火车之旅付钱的女人。
 
13.Und diese Frau, die immer so schnell rot wird:
13.而这个女人总是这么快脸红:
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!