声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【参考文本】
Zu Hause will sie ihr Fast Food genüsslich verspeisen, doch dann findet sie im Fleisch ein Etikett.Der Appetit war sofort verschwunden.
 
Später wurde der Betroffenen erzählt, dass die unerwünschte Zutat, ins Paniermehl gefallen sein muss. Als die Nuggets zubereitet wurden, ist der Fauxpas niemandem aufgefallen.
 
Ein Sprecher des Unternehmens reagierte bestürzt: „Es tut uns sehr leid für Lana Taylor. Wir haben den Kaufpreis umgehend erstattet und als Zeichen des guten Willens Gutscheine ausgehändigt.“
 
Das hat die 23-Jährige jedoch nicht gerade besänftigt – nach dem Vorfall hat sie direkt beschlossen, nie wieder Essen von KFC anzurühren.
 
【词汇学习】
genüsslich  享受的
verspeisen  (津津有味地)吃完
Etikett       n.标签,牌子,标记
Paniermehl  n.面包屑
Fauxpas     m.失礼,失检
erstatten    归还,偿还,给...报销
ahnen        担心,预感
besänftigen 使平静,使平息,使缓和
anrühren     碰,摸;搅拌;感动
 
本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!