【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Tausend Geschichten mit verschiedenen Enden
一千个故事，不同的结局
Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck
有时我是英雄，有时我是无赖
Tausende Fremde die mich von außen gut kennen
数千个陌生人只识得我的外表
Sie wissen nicht was ich versteck
他们不知我将什么隐藏起来
Tausend Dinge die mir angeblich gelingen
一千次我所谓的成功
Doch so einfach ist das nicht
却并没有那么简单
Tausende Lieder die ich nur für mich singe
数千首歌我只为自己而唱
Aber dieses ist für dich
而这首是为你
 
Nur du kennst mein zweites Gesicht
只有你知道我的第二张脸
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich
只有你像一本只属于我的日记
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
将我的秘密写上你的肌肤
So wird's uns beiden nie geklaut
这样便无法从我们这里夺走
 
Ich liebe es, wie wir das gleiche hassen
我们憎恨同样的东西，我爱这种感受
Und uns der gleiche Kram berührt
为同样的琐事而感动
Und ich hasse es wenn mir die schönen Sachen
美好的经历却没有你的共同见证
Ohne dich passieren
我恨这种感受
 
Nur du kennst mein zweites Gesicht
只有你知道我的第二张脸
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich
只有你像一本只属于我的日记
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
将我的秘密写上你的肌肤
So wird's uns beiden nie geklaut
这样便无法从我们这里夺走
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
将我的秘密写上你的肌肤
So wird's uns beiden nicht geklaut
这样便无法从我们这里夺走
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！