声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【歌词】

Ich steh hier vor dir
我就站在你面前
du schaust mich nicht an, weichst mir aus
你却不看我，回避着我
Deine Worte sind leer
你的话那么空洞
ich fühlte es längst, es ist aus
我一直有种感觉，现在它出现了
Denn ich hab euch gesehen
我看到了你们
du warst nicht allein
你不是一个人
es war meine Freundin
那是我的朋友
du bist so ein Schwein
你就是大坏蛋
Chorus:
合唱
Will die Tränen weglachen
笑着流泪
will die Schmerzen verbergen vor dir und mir
隐藏着你我的伤痛
Ich will dir nichts mehr beweisen
我没什么好证明给你看
könnte schreien, doch ich bleib ganz stumm vor dir
只能冲你大喊，我仍然无言的爱着你
Unser Film ist zu Ende
我们的电影结束了
das Kino ist leer
影院空了
und ich schaue dich an und will gehn
我注视着你再走掉
doch es ist so schwer
真是太伤心

Wär ich nicht hier
如果我不在那
wärst du bestimmt jetzt bei ihr
如果你现在和她在一起
Wie fühlt es sich an
那又是怎样的感觉
erst bist du dort, dann bei mir
但你现在在这，和我在一起
Doch mein Traum ist zu Ende
我的梦结束了
komm lass mich allein
就让我一个人
denn es war meine Freundin
因为那是我的朋友
du bist so ein Schwein
你就是大坏蛋

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！