导语:一个是全德知名,正值大好年华的大作家Erich Kästner(埃里希·卡斯特纳),一个是年纪尚小,却满怀梦想的小学生汉斯,这两个看似没有任何关系的人是怎么走到一起的?在那个战火纷飞的年代他们的友谊究竟又能走多远?让我们一起来看Kästner und der kleine Dienstag(《卡斯特纳与小星期二》)!

 

 

说起受小读者欢迎的作家,可能大家第一反应就是国内的郑渊洁老师。在德国,也有这么一位有小读者人缘的作家,他就是Erich Kästner(埃里希·卡斯特纳)他是西德战后最著名的儿童文学作家之一,曾经获得过毕希纳奖和安徒生奖,这两个奖项在文学界都很有分量。他的作品包括了Emil und die Detektive(《埃米尔和侦探》)、Pünktchen und Anton(《小不点和安东》)、Das fliegende Klassenzimmer(《飞行教室》)等等(敲黑板,这里可能成为专八国情题的考点呦~)。他的这些成就,不仅仅是他本人天赋的体现,其中还有一位小读者的功劳——他让卡斯特纳在儿童文学创作上才思泉涌,更对卡斯特纳的生活轨迹产生了重大的影响。而电影Kästner und der kleine Dienstag(《卡斯特纳与小星期二》)就是根据这一真实故事改编的。这部电影目前在豆瓣的评分为8.2分,在IMDb得分7.3分,可以说口碑不错,而德国网友在看过这部电影之后也纷纷为其点赞↓↓

 

Foto: daserste.de

(看了两遍还是觉得它值得一看!我第一次是在电视上看到这部电影的,看完之后感觉心潮澎湃,于是就赶紧又看了一遍。这部电影由真实的故事改编,意义深刻,但是全剧也不是一直都是一种悲伤的氛围。这部电影非常棒,其中一直穿插着一些卡斯特纳小说中的经典语句,很能引发观众的思考,而且主角卡斯特纳是由弗洛里安·大卫·菲茨饰演——值得一看!)

 

Foto: daserste.de

(直击内心!我是在二战后出生的,在看这部电影时许多痛苦的回忆又如潮水般涌来。这部电影揭露了第三帝国的问题所在,德国所有的高年级学生都有必要看一下这部电影!)

 

Foto: daserste.de

(非常棒!我非常同意我楼上网友的评价。我也非常感谢公法允许德国公共电视台(一台)Mediathek这个栏目的存在,能看这样一部电影,我们的收视费交的也值了!这部电影让我想起了Hans Peter Richter的“Damals war es Friedrich”这本书,在这本书中,纯真的孩童世界在恐怖的黑暗中也渐渐堕落。我以前就很喜欢卡斯特纳的作品——看了这部电影后他在我心中的形象更加高大了。)

 

“口号是埃米尔!”

影片的一开头是一片灯红酒绿。人们在舞厅中唱啊跳啊,享受着经济飞速发展带来的奢靡生活。在这片欢乐祥和当中,我们的主人公大作家埃里希·卡斯特纳出场了。那时的他真的是风流倜傥,一代天骄,可以说是交得了”友”,撩得了“妹”,当然,还出得了”书”。在这部电影中,饰演卡斯特纳的是Florian David Fitz(弗洛里安·大卫·菲茨),别看他已经年过40,魅力却是不输小鲜肉,哪怕是演起正值大好年华的卡斯特纳也是毫无压力,对于人物的表现可以说是淋漓尽致了,凭借颜值和演技,他俘获了很多观众的心(当然也包括德语君自己的~)。

 

再看看小主人公“小星期二“汉斯。”小星期二“这个名字乍一听有点儿像《鲁宾逊漂流记》里面的星期五和《海上钢琴师》里面的1900,至于为什么要叫他“小星期二”,答案就请大家去电影中找吧~对于他来说,卡斯特纳的书简直就是神作,他甚至在走路的时候也会读得出神,都意识不到自己已经踩到了马粪。不过,他的这种崇拜之情似乎并没有让卡斯特纳很受感动,他只是一笑而过,甚至后来还有点儿反感。好在不久之后这位大作家就发现了他的小粉丝在想象力和表演方面很有天赋,在卡斯特纳的帮助下,汉斯成功参演了由卡斯特纳的小说改编的电影而小汉斯的出现为卡斯特纳的童书创作提供了不少灵感,两个人的友情就这样生根发芽。

 

”在沃坦的雷鸣中,一场愚民运动正拉开帷幕“

卡斯特纳和他的朋友最初其实是非常乐观的,然而,之后发生的事情却将他们的乐观踩了个粉碎:纳粹上台,局势吃紧,一些名家的书被迫下架并当众焚毁,其中当然就包括他自己的作品。而汉斯身边的环境也在悄然发生变化,自己和朋友以及家人之间似乎都有了隔阂。在这种情况下,他本想要求助卡斯特纳,却遭到了拒绝甚至”逐客令“面对局势所难,卡斯特纳选择离开德国。在汉斯的心里,卡斯特纳的形象也因此瞬间崩塌。

 

在这里,德语君不禁要感慨,在一个纷乱的时代中,要想让一份友谊永远不变质实在是太难。猜忌、怀疑以及这种年龄的鸿沟似乎根本没有办法跨越,有些时候,解释得太多甚至还会被当成掩饰而让事情更加复杂。这也是为什么战争时期的感情都异常珍贵的原因吧,如果能克服这些障碍的话,这样的感情,不论是友情、亲情还是爱情,都可以说是情比金坚了。德语君想,卡斯特纳当时的内心肯定也是很无奈,他知道在这个已经被纳粹洗脑得差不多的国度中,能有小星期二这个忠诚的读者和朋友是一件很幸福的事,他也知道小星期二是最后一个信任他的小朋友了,但是他现在却有口不能言,不能告诉他自己的真实用意,只能任他跑开甚至讨厌自己。

 

“我们常常坐在公园的篱笆旁,但是再也无法感到快乐”

再次重逢时,“小星期二”已经变成“大星期二”了。虽然长大了,但是他的三观还是像小时候一样正,坚信着正义,这在很大程度上和他童年时期大量阅读卡斯特纳的作品有关。这时,战争毫无预兆得开始了。卡斯特纳身边的朋友越来越少,而汉斯也不得不离开柏林。这次的分别不再像上次那样不欢而散,两人都向对方做出了承诺。然而,很遗憾的是,两人谁都没有守约。汉斯走后,卡斯特纳也通过一系列手段离开了德国前往美国好莱坞。那里远离战争,他可以尽情创作且不用担心自己锒铛入狱。随着他到达美国,整部影片的色彩又明亮了起来,甚至比开头的歌舞片段都要愉快,人们又开始悠闲的生活,卡斯特纳还兴致勃勃地画起画来。

 

就是在这一片欢笑声中,他收到了柏林的来信。关于信的内容,德语君要卖个关子,留待读者自己亲自去影片中找寻答案。但可以透露的是,正是这封信件让原本前一秒还在欢呼的卡斯特纳,表情突然凝固在了脸上,从兴奋到呆滞,从欢乐到沉默,和其他人的形成了强烈对比,那个时候没有任何一个人注意到他,他也没有办法向任何人倾诉。本来以为自己离开了德国,离开了欧洲,战火就烧不到自己了,没想到战争的讯息仍然能飘洋过海,甚至要成为自己一辈子的阴影。原本逃离之后带来的安宁现在却成了不安,甚至还带着一丝歉意夹杂其中。

 

这部电影还有后记,既关于这封信,关于小星期二,也关于卡斯特纳的后半生,简单的几句话让人感到震惊和难过,同时也能让观众更加理解,为何那封信将卡斯特纳从天堂一瞬间拽到地狱中。至于后记的内容,德语君也想让大家亲自去看,亲自去品味,这样,才更能感受到这部电影的用心。

 

对于结局,多家媒体都给出了自己的看法,在德语君看来,Welt的看法简单而直白:这样的后记让人心碎。的确,在另外许多关于战争的电影中,人们看到的大多数是大无畏的英雄,而这部电影讲述的是卡斯特纳一生中不太为人所知的一件轶事,它所描绘的卡斯特纳形象也并不高大,只是一个陷入了道德困境的作家,甚至有时还想着逃避,但是却更能打动人心,催人泪下,因为这样的故事要比英雄传说离我们的生活更近,这种无奈和惋惜也就更能让人感同身受,尤其是在现在这个依旧并不算太平的年代里。这个世界上还是硝烟不止,像卡斯特纳与汉斯这样的故事可能在世界上的另外一些角落还在发生,只不过没有被记录下来...

 

【相关推荐】

悬疑?爱情?这部高颜值虐心神作,豆瓣评论5000+

比《炸弹妞》还疯狂的德剧,你看过吗?

豆瓣 9.0分! 史上最贵德剧来袭,上世纪的柏林有多性感?

这部德国穿越电影: 除了被颜值华服美到, 我还被剧情雷到了!

 

作者:@二喜丸子

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!