影帝影后全拿了，中国电影在柏林电影节火了！
导语：在刚刚落下帷幕的2019年柏林电影节上，两位中国演员凭借着自己出色的演技获得了银熊奖！这两位实力大咖是谁呢？快来和德语君一起认识一下他们！
2019年2月17日，柏林电影节颁奖典礼如期举行。如同往届一样，这次的颁奖典礼上既有欢笑，也有泪水。而对于我们来说，这次的颁奖典礼可以说是喜大普奔，因为咏梅和王景春两位中国演员，凭借着在由中国导演王小帅指导拍摄的电影《地久天长》（so long, my son)中卓越的演技，分别获得了最佳男女演员银熊奖！让我们一起祝贺他们！
在领奖之后，咏梅表示：“这是关于一个失去孩子的女人以及家庭的悲剧。我们很高兴能完成这部电影。”而王景春则认为，要把自己的这份荣誉归功于女儿，因为正是她让自己明白，作为一名父亲是一件多么美好的事情。
从两位主演的获奖感言中，我们大概也能猜到这部电影的内容：一对夫妇本来有着一个幸福的家庭，直到他们唯一的儿子不小心掉到水库里溺亡。于是他们背井离乡，来到了大城市——即便他们甚至听不懂那里的方言。然而这样并没有让他们的生活重归幸福。养子没有给夫妻俩带来什么安慰，甚至再一次伤害了他们......
三个小时的电影中不仅浓缩了中国从八十年代以来，三十多年间从落后走向强大的巨变，也让人们感受到一个个普通家庭为这样的巨变所做出的牺牲以及他们的辛酸血泪。当个人生活与政治相交融，普通人也不得不陷入到社会变化的齿轮中，承受生命中不能承受之痛。
德媒对这部电影的评价也非常高。在《法兰克福汇报》的一篇评论中，作者写道：
Wir haben uns daran gewöhnt, dass episches Kino von Sternenkreuzern, Superhelden und Schlachten in Mittelerde handelt; wir haben das Epische durch das Monströse ersetzt. Mit „So Long, My Son“ kehrt die epische Form ins Kino zurück. Drei Stunden lang sehen wir Menschen bei ihrem Alltag zu, ihrem Glück und ihren Verlusten, ihrem Ringen um Würde und um den Trost der Gemeinschaft, und während wir dem Spiel der Darsteller folgen, saugt sich unser Bildgedächtnis mit Partikeln der Wirklichkeit voll, in der die Geschichte spielt: ein Hafenort in der Provinz Fujian, ein Arbeiterviertel im Norden, ein Stausee, ein schmuckloses Grab auf einem Hügel über dem Häusermeer. Was Wang Xiaoshuais Film schafft, kann keine Streaming-Serie leisten, denn er entwirft in einem einzigen Atemzug eine Welt, wo die Serien nur hechelnd von Station zu Station hüpfen. Und er schreibt die Chronik seiner Zeit: Seit 2015 ist die Ein-Kind-Politik offiziell beendet. Ihren Opfern hilft das nicht mehr.
“我们已经习惯把叙事电影和星际穿越、超级英雄以及魔戒战争联系起来；我们用有关于怪物的故事代替了叙事。而“地久天长”则将叙事电影重新拉回到了影院中。在三个小时的电影中我们观看着人们的日常，他们的喜与悲，他们竭力争取尊严以及集体给他们带来的安慰。我们跟随着剧中的演员，脑海中也充满了一幕幕的现实生活。而这个故事便是在这样的现实中铺陈开来：福建省的一个码头，北方的工人区，水库，以及越过建筑群的小山包上灰秃秃的坟墓。王小帅的电影完成了流量电影根本不可能完成的事情，因为他构建了一个世界，且一气呵成；而在这样的世界中，那些电影的表现却差强人意。不仅如此，王小帅也谱写了他所生活的时代的编年史：从2015年起，独生子女政策被宣布尘封进历史，然而这对于它的牺牲者来说却一点帮助也没有。”
王景春和咏梅在国内都称不上是知名。相比于小花鲜肉，他们可以说是默默无闻。然而这并不能代表他们没有演技。在《地久天长》之前，王景春还曾出演过《警察日记》《黄金时代》等作品，甚至还在2013年获第26届东京国际电影节最佳男主角！而咏梅则出演过《中国式离婚》等影视作品。这次的银熊奖可以说是实至名归，是对中国演员优秀演技的再一次证明！
【相关拓展】
王小帅
王小帅是一位中国电影导演及编剧家，常常被归为中国电影的“第六代”导演。他的许多作品都因为对于少年和青年的细致描绘而知名，包括《十七岁的单车》（柏林电影节评审团大奖银熊奖）、《扁担·姑娘》、《二弟》、《青红》（戛纳电影节评审团奖）等等。当然，他的作品中也不仅仅只有这些，比如他在2008年的作品《左右》（柏林电影节最佳剧本银熊奖）就描绘了夫妇间的关系。2010年，王小帅被授予法国“艺术与文学勋章”（Ordre des Arts et des Lettres）的骑士勋位。这一奖项旨在表扬在文学界与艺术界中，有杰出贡献，或是致力于传播这些贡献的人物，金庸、张艺谋、王家卫、章子怡等人都获得过这个奖项。
【相关推荐】
素材来源
Wang_Xiaoshuai
编译：@二喜丸子
声明：本文由沪江德语整理编译，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
