导语:您正在寻找新工作吗?害怕在面试中说错什么?不知道该怎样面对陷阱式的提问或者“请描述一下自己以及您的工作方式”这样的要求?那么下面的这6个德语词语绝对不能使用。

 

面试是寻找工作的里程碑。除了第一印象和专业知识外,能够很好地描述自己,表达出自己的技能和工作方式也十分重要。但这正是埋伏了许多陷阱的地方,因为一个人谈及自己的时候字里行间可以说很多。如果使用错误的词,会很快给人留下不好的印象,与所求的职位也就擦肩而过了。

 

面试的时候,请从你的词汇表当中删除以下词汇。

#1 Innovativ 创新

以前我们都说过这样的句子“Ich bin sehr innovativ und ...(我非常有创新力以及...”。这里innovativ不是典型形容一个人的形容词,而是用于形容产品,发明和项目。这个词不仅是错误的,而且会使人模糊疑惑。请不要使用!

 

#2 Experte 专家

当别人问询个人情况时,这词是千年错误之词。“Ich bin ein Experte auf meinem Gebiet. (我是这一方面的的专家”这一说法尤其是对于年轻的毕业生和刚工作的人来说,不仅显得自负,骄傲而且很夸张。特别是你的对手在面试中表现出更有经验时。相反,可以通过谈论自己的热情和个人成就来强调自己的能力。

 

#3 Talentiert 才华横溢

这种描述也会很快让人感受到不适。才华这个东西不是你认为自己有就有,更多的是别人觉得你是否有才华以及它真正有多少。

 

#4 Perfektionist 完美主义者 

又是陈词滥调!特别是当被问到自己的弱点时,请不要回答:“Meine größte Schwäche ist, dass ich ein Perfektionist bin. (我最大的弱点是,我是一个完美主义者。”因为这种说法并没有透露任何有关自己个性例如守时之类的信息。相反,请尝试说出更真实、真诚的答案。

 

#5 Verantwortlich 负责的

如果你说你曾经对某件事负责,如果用“Ich habe… gemacht. (我曾经做过...”,这听起来好像你刚刚才完成委托你所做的事情。因此,与其说“Ich war verantwortlich für das Marketing. (我曾经负责市场营销”,还不如准确说明你做到了什么。一个好的答案:“Ich habe durch den gezielten Einsatz verschiedenster Marketing-Kampagnen den Umsatz und die Bekanntheit um 35 Prozent gesteigert. (我曾经通过针对性地使用各种营销活动将销售和知名度提高了35%。”该情况下,你的特殊成会就比单纯的责任感更令人印象深刻。

 

#6 Kreativ 有创意的

这是面试中最常听到的词汇之一。当然,创造力几乎在每个行业中都是至关重要。但这也是一个十分枯燥的答案!更好的回答:举出一些具体的例子,说明如何以创意的方式解决或推动问题或者项目。

 

【相关推荐】

注意!德国人说这6个错误可能会毁了你的简历

在德国面试时,HR爱说的五个谎言!

 

素材来源:https://www.desired.de/karriere/bewerbung/benutze-nie-diese-woerter-um-dich-selbst-zu-beschreiben/

 

编译:@Cherry

声明:本文由沪江德语原创翻译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。