导语:假如你发现你被心爱的女友绿了,对象似乎是个帅气的富二代校园毒贩,妒火中烧的你会做什么呢?德国校园青春犯罪喜剧How to Sell Drugs Online (Fast) 第二季再续第一季的疯狂,在今年7月重磅回归!等等,这话题也太猎奇大胆了吧??

 

How to Sell Drugs Online (Fast) 光看剧名就不可描述,可以粗暴直译为《如何(快速地)在网上卖迷 幻 药》,或者引译成新世纪线上贩毒(港) / 全欧最酷线上药头(台) ,还有欲盖弥彰版不要在家里尝试 / Don't Try This At Home,故事讲述了小镇男孩Moritz和他的小伙伴误打误撞走上贩毒之路后遇到的重重困难,不仅要面对命运交到自己手中的“宏图伟业”,还要遭遇爱情、友情的起起落落。该剧目前共有两季,每季6集,非常短小精悍。第一季首播于2019年5月,因话题新颖又接地气引起巨大社会反响,被誉为“校园版绝命毒师”。第二季于今年7月21日在网飞上线,目前imdb评分8.5,豆瓣评分8.3,口碑也是妥妥地hold住了。

 

关注沪江德语微信公众号,主页回复“剧集”免费获得该剧全2季资源在内的77部德剧!

 

剧中主角共有三人:Moritz, Lenny, Dan。一个总裁,一个技术总监,一个市场总监,三个少年主业互怼耍宝,副业互联网创业(卖药),企图冲出小镇,成为人生赢家。

(从上至下分别为: Moritz,Dan,Lenny) 

 

温吞内向的Moritz,不善言辞,没有什么存在感,常常感觉不到自己的价值,但他有开明温柔的爸爸和一直试图解救他的女友。

 

技术宅Lenny,善良憨厚,因为癌症终日坐在轮椅上,网恋了一个女孩却因为自卑不敢见面。他想赚够足够的钱给自己治病。

 

帅气的富二代Dan看上去光鲜亮丽,但内心孤独,面临家庭破产和父母的嘲笑,他迫切想做出点什么在父母面前证明自我。

 

外貌性格都平平无奇的木讷宅男Moritz有着最清奇沙雕的思路:为了赢回女友芳心,他决定为女友搞到更加高级的药。为此,他不惜找到荷兰的一个毒枭,在网上卖毒品,结果大获成功,还吸纳了两名新成员。在事业野蛮生长的过程中,居然闹出了人命……第一季的故事到此就结束了。

 

第二季一开场,三人组在酒馆闲聊。此时三位中二少年面临抉择,是要重振旗鼓,还是金盆洗手?但是逃出毒枭的魔掌可没那么容易,经不住诱惑的Moritz给出了答案:做大做强,再创辉煌。于是三位校园毒师的冒险故事就开始了……

 

第二季中,三人组的业务呈指数级增长。成为毒枭之后,私人生活也变得更加充满波澜:

 

与网恋女友奔现,

 

与黑帮斗智斗勇,

 

在女友和警察父亲面前瞒天过海……我们跟随三个沙雕男孩收获爱情事业两开花。他们时常用不正经的语气抖个机灵,偶尔讲讲大道理,不经意间流露着对于人生和社会的思考。

 

看着改造好的工作室、账户上增长迅速的数字和荷兰毒枭的认可赏识,Moritz内心的欲望不断膨胀。对尊严和金钱的渴望像一只填不满的巨兽,Moritz沉浸在创业天才的美梦中,渐渐走上歧路。

 

结果被女友无情嘲笑:

 

看到这里我们都知道了,其实这部德剧不是教唆犯罪片。它的尺度其实拿捏得很好,校园贩毒的外壳下仍然是在讨论青少年成长问题,是一部警示教育片为什么贩毒?从三个男孩身上我们看到的是,渴望被认可这部剧幽默又不失温柔地刻画了一个个鲜活可爱的人物来展现青少年矛盾又可爱的内心,让观众分享他们“成功”的喜悦,再反思他们付出的代价,告诉我们一时的脆弱和失意都并非犯罪的借口。

 

值得一提的是,这部剧改编自真人真事。Moritz的原型就是一位“Z时代”典型宅男——莱比锡男孩 Maximilian S。他17岁时就建立了德国最大的地下毒品交易网站,在2013年被捕时,他的账户内可查证的比特币余额价值约达440万欧元(约3000万人民币)。这名“鬼才”最终在2015年被判处7年有期徒刑。而编剧巧妙地利用了这一新闻,创造了丰满的人设和情节设定,直击了互联网时代青少年的内心世界:害怕现实,逃避现实,把网络当做宣泄情绪的窗口。

 

除了故事立意,这部剧的叙事和视听风格也十分酷炫。该剧以旁观视角为主,但也穿插了Moritz的独白,不知道的,还以为在看成功人士自传,为剧情增添了不少笑点。此外,本片也穿插了游戏元素,比如把画面变成游戏场景,主角Moritz化身成npc。令人印象最深的是三人组的脑内小剧场,充满了对各种经典元素的致敬。种种元素的叠加,再加上电音,除了制造笑点,更为几分沙雕少年增添了浪漫冒险色彩。

 

炎热的夏天最适合看轻快的搞笑青春剧了,而这部绝对过瘾!

关注沪江德语微信公众号,主页回复“剧集”免费获得该剧全2季资源在内的77部德剧!

 

相关拓展:

德国“羞耻”神剧:翻拍界的泥石流?真香!(附全4季资源)

德国顶级烧脑神剧回归即封神!刷10遍也看不懂...(附资源)

 

素材来源:

https://www.imdb.com/title/tt10608208/

https://movie.douban.com/subject/35009716/

https://www.tz.de/serien/netflix-how-to-sell-drugs-online-fast-zweite-dritte-staffel-moritz-lenny-drogen-streaming-zr-90011359.html

 

作者:Elvina

声明:本文由沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥,欢迎指正!