德国“李诞”一张嘴掀翻喜剧？纽约时报、网飞爱惨他…
导语：根据德媒报道，目前在脱口秀界当红之人还属费利克斯·洛布雷希特（Felix Lobrecht），无人能出其右：这位32岁的年轻人颠覆了德国喜剧界，并为其注入了新的生命力。如今他更是打破国界，收到了《纽约时报》的大肆称赞！
2月12日，纽约时报刊登了一篇名为“bring some cool to German Comedy”的文章，中心人物就是我们今天要介绍的菲利克斯·洛布雷希特：在从事脱口秀行业的六年时间里，菲利克斯凭借其标新立异的方式打破传统，如今大获成功，成为了德国最著名的喜剧演员之一。
根据纽约时报的观点，德国的脱口秀一直都非常死板、单调，喜剧演员只会穿上特定的服饰扮演某个角色，毫无创意。而菲利克斯却偏偏不走这条传统路，在台上他都只穿自己的衣服。大金链子、超具设计感的T恤以及超级贵的运动鞋让这位32岁的脱口秀演员看起来更像是个说唱艺人。而他在台上的这种潇洒态度并非装腔作势，他就是很自信，拿在手中的麦克风并不能让他感到丝毫紧张。（His gold chains, designer T-shirts and expensive sneakers make the 32-year-old standup look like a rapper, but his swagger onstage is no act. He’s just as confident without a microphone in hand.）
更潇洒的是菲利克斯对待成功的态度。随着名望而来的自然就是金钱，如今洛布雷希特变得很富有，但他从不避讳这个“成功人士”话题。他会戴着一块大金表，在观众面前坦率地谈论自己新买的梅赛德斯豪车。他的ins有89.5万粉丝，看看下面这些照片，要说是一位流行歌手估计也不会有人怀疑。
（图片源自ins@felix_lobrecht）
菲利克斯的童年与现在所获得的光环相比简直天壤之别：出生在柏林的一个贫困地区，是三个孩子中的长子，由父亲抚养长大，在马尔堡大学学习政治学。他戏称自己在贫民窟长大，现在却能戴上劳力士腕表，这就够hip-hop了。
这样的人生经历影响了他的脱口秀风格，在台上，他操着工人阶级式的柏林口音，大胆嘲笑某些政治正确。在生活中，他积极帮助难民组织和团体，帮助年轻人摆脱极极端的纠纷，致力于消除财富不平等。
转行成为脱口秀演员对菲利克斯而言最难之处就在于，大方、自信地介绍“我就是喜剧人”。因为至少在他眼里，德国的脱口秀并不是很出色，很难受到年轻一代的欢迎。传统的德国喜剧恪守着古板的深夜播放的体系，并且只局限于公共电视台和喜剧节两个平台。好在最近，在柏林这些城市逐渐兴起了脱口秀俱乐部，电视台也不再固守指定演员的老套标准。
菲利克斯表示：“我很幸运，我不是第一个厌倦了德国喜剧这老一套模式的人，而且当机会来的时候，我做好了充分准备。”油管和最近的播客热潮使得德国喜剧演员如今可以独立于电视台，拥有更多的机会，所以在去年获得德国喜剧奖时，菲利克斯建议其他有志从事脱口秀行业的年轻人不要急着签经纪公司，因为“我们有能力单干”。
去年11月，网飞发布了菲利克斯·洛布雷希特的脱口秀《成名的滋味》（Hype），小编在b站发现了有中文翻译的视频，附上链接，供感兴趣的伙伴观看。大家还可以上网自行搜索一下其他的视频，听听脱口秀非常适合德语学习者锻炼听力哦~：https://www.bilibili.com/s/video/BV1jy4y1k7c8
相关推荐：
素材来源：
编译：@CC
声明：本文系沪江德语整理编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
