导语:曾经,空姐总是被要求穿着光鲜亮丽,成为航空公司吸引客人的手段。而如今,乌克兰航空却掀起空乘制服改革之风,或许,你见过穿球鞋披皮衣的空姐吗……

 

图源:视觉中国

 

20世纪20年代以前,机舱乘务员还是男性的专场,直到一战开始之际,美英航空公司征召并聘用女性航空机组人员,才有了我们今天的“空姐”。

当时25岁的Ellen Church也成为了冲上云霄的第一位机舱女员工,见证了航空历史的新篇章。

 

截图自:aircharterservice.de

 

随后,“空姐风”迅速席卷航空圈,到20世纪30年代中期,约有300名空姐任职不同航空公司。

不少专业人士都认为,聘请空姐是个十分正确的决定,她们美丽动人,衣着光鲜,细语低声,在旅途中温柔地为乘客提供美味且热乎的食物,很大程度上保证了乘客在乘机过程中的愉悦心情。

 

但这份靓丽工作的背后也有着不少艰辛:她们必须保持漂亮的脸蛋和单身的状态。甚至到了20世纪40年代,清洁机舱也成了她们的本职工作,甚至得时刻注意防止乘客乱扔东西。

而在此期间,好莱坞时装设计师Howard Greer萌生了为空姐设计职业制服的想法,他在1944年为TWA(Trans World Airlines环球航空公司)航空公司设计了一套名为“Blou-slip”的空姐专属制服,它除了好看,还有防滑落等优点。

 

到了50年代,空姐行业提高了年龄和其他方面的门槛,使这份职业吃起了青春饭。

自1953年起,满32岁的女机组人员必须转为地勤(1957年该为35岁),但男乘务员却可以在飞机上一直干到60岁后。

甚至有一些航空公司把对空姐的禁婚令白纸黑字写在工作合同上,且Aloha等航空公司的空姐还必须在飞行过程中为乘客提供唱歌、演奏和转呼啦圈的娱乐活动。

 

图源:视觉中国

 

20世纪60年代中期,当时的航空公司尚没有自己定机票价格等权利,而各大航空公司理所当然地把空姐作为招揽乘客的营销招牌之一。

“你太太知道你和我们一起坐飞机吗?”(Weiß Ihre Frau eigentlich, dass Sie mit uns fliegen?)等标语层出不穷。

在当时,空姐是时尚和干练的代名词,每个女孩都想穿上时髦漂亮的制服一睹云端风采,TWA公司每年的应聘者络绎不绝,而只有3%的姑娘能在激烈竞争中脱颖而出实现梦想。

 

到了七十年代,美国甚至出台法律禁止女乘务员在合同生效期间结婚,还呼吁减少在机组人员应聘过程中对男性的歧视。

不少航空公司的宣传策略和口号也越来越溜边:“I’m Cheryl. Fly me!”,甚至有空姐被要求在工作时穿着性感的短裤和其他暴露的衣服

 

图源:视觉中国

 

虽然后期空姐制服的发展有点变了味儿,但自1930年以来,空姐的角色还是在一步一步发展的。

随着时代的变化,越来越多的人认识到,女性的形象绝不止红唇、高跟和短裙,大家开始强调空姐制服要注重强调“自由、个性和自然之美”Freiheit, Individualität und natürliche Schönheit)。

同时也有不少声音鼓励空姐自己也参与到服装设计之中。

 

两年前法航(Air France)曾经尝试过改良制服比如让乘务员穿运动鞋等,但广大乘客对此并不买账,这个计划最终也以失败告终。

 

而如今,刚飞了四年的乌克兰廉价航空Skyup打破传统着装,与当地品牌Gunia等为自己的乘务员设计了新制服——亮橙色裤装

在性别中立(Geschlechterneutralität)等改革之风下,空姐们解放双脚,自由呼吸,工作时也可以穿上保暖的风衣、宽松的裤子、舒适的运动鞋,其意在让员工们展示更自然、更轻松的工作状态。

 

截图自:Instagram

 

Skyup曾采访过公司的女员工,她们都表示已经厌倦了穿着紧身上衣、高跟鞋和铅笔裙。

空姐Daria Solomennaya表示:"从基辅到桑给巴尔,来回飞12个小时。如果你穿着高跟鞋,飞机降落后,脚几乎无法走路。”

并且由于她们的脚趾和指甲经常受到损害,导致她们经常需要去看足科医生。

 

Skyup销售主管Marianna Grigorash曾表示:

Die Zeiten haben sich geändert, die Frauen haben sich verändert, und so ist im Gegensatz zu den konservativen Klassikern Stöckelschuhe, roter Lippenstift und Dutt, ein neues, moderneres und bequemeres Bild eines Champions entstanden.”

“时代在发展,女性在进步。红色高跟鞋,红嘴唇和传统的发髻,这都已经过去。现在,一个崭新的、更现代且更舒适的女性空乘形象已经向大众走来。”

 

该航空公司的一份声明中也表示:

„Wenn man sich im Job so viel bewege,  mache es nur Sinn, die hohen Absätze abzuschaffen und stattdessen auf bequemere Schuhe zu setzen“

“如果你在工作中需要经常走动,那么摆脱高跟鞋,选择更舒适的鞋子才有意义。”

 

这一理念固然是十分具有革命性的,但可惜Skyup刚开业就惨遭新冠疫情,这个航空公司也面临着破产的威胁......

 

截图自:businessinsider.de

 

但其实,Skyup并不是唯一一家改良空姐制服的航空公司,2021年6月初,冰岛航空公司Play也曾呼吁模糊性别界限,强推舒适性并张扬个性。

设计师Gunni Hilmars和Kolla夫妇为Play设计了主打休闲风的男女通用制服

 

+

截图自:wirtschaftskraft.de

 

白色运动鞋搭配中性西装,该制服有弹性、抗磨损,收获了不少掌声。

当然,批评也不请自来,大多数人一想到自己坐的飞机上面,都是穿着这样服装的工作人员,就表示:不专业、不合适!unprofessionell und unangemessen

虽然改革步履维艰,但还是有很多热心网友为此献出小红花,这不,瑞士网民也来围观

 

 

简直太美了!马上就要见到空姐们的新面貌,我这周要坐Skyup飞往Tivat的航班。

 

 

机组人员只要友好且乐于助人就够了,想穿啥穿啥!咋舒服咋穿呗!

 

 

非常现代且舒适,好样的!但瑞士人也许还是觉得他们的顾客不想要看到这样的服装。这是错误的!

 

 

我希望乘务员能更多注重自己的专业素养而非只是着装,他们应该礼貌、称职、能区分好红酒和波尔图葡萄酒,其实着装不是那么重要啊。

 

大家对于如今空姐的新制服怎么认为呢?欢迎在评论区一起留言讨论噢~

 

【相关推荐】

18岁华裔美少女夺美网冠军!你德网友都夸上天啦...

精通四国语言的德国神颜摄影师!这腹肌简直太欲了...

 

素材来源:

https://www.aircharterservice.de/uber-uns/neuigkeiten/blog/flugbegleiter-im-wandel-der-zeit

https://www.businessinsider.de/wirtschaft/flugbegleiter-uniform-skyup-airlines-tauscht-high-heels-gegen-sneaker-a/

https://www.faz.net/aktuell/stil/mode-design/airline-sky-up-tauscht-fuer-stewardessen-high-heels-gegen-sneaker-17484294.html

https://wirtschaftskraft.de/artikel/stylisch-bequem-und-zeitgemaess-ukrainische-airline-setzt-auf-neue-outfits-fuer-flugpersonal

https://www.20min.ch/story/flight-attendants-in-der-ukraine-tragen-jetzt-sneakers-statt-heels-932708506620

 

编译:@威化代可可

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。