“茜茜公主”逝世39年，独女出镜！世人对她知之甚少…
导语：“茜茜公主”罗密·施耐德（Romy Schneider）红颜早逝，距今已39年，但她的身影在荧幕上依然有迹可循。其独女莎拉·比亚西尼（Sarah Biasini）年初为母亲和女儿发行了一本书，德语版《Die Schönheit des Himmels》已于10月25日正式出版。丧母之苦，获女之喜，伴随着比亚西尼娓娓道来的言语跃然纸上，让我们窥见这位影后独女的真实内心世界。
图源：Die Schönheit des Himmels
比亚西尼是罗密·施耐德与比自己小11岁的法国丈夫丹尼尔·比亚西尼（Daniel Biasini）所生，在四岁时她连续经历了哥哥和母亲的死亡。而作为施耐德的独女，她成了媒体聚焦的中心，各种关于母亲的问题接踵而来，经年累月，没有停止。直到2018年女儿的出生，本着为女儿留下关于自己的信息，同时弥补自己对母亲知之甚少的遗憾，她开始写下怀孕期间的想法和感受。
死亡
比亚西尼的哥哥大卫是施耐德与一位柏林剧院导演的孩子，生于1966年，卒于1981年的一场意外，他在翻越院子里的栅栏时不慎被尖锐的栅栏刺穿动脉，血流不止，当场死亡。
两次失败的感情，一次流产和前夫的自杀让施耐德深陷抑郁，她将全部注意力转到了工作上，同时开始酗酒和吃药以压抑痛楚。但爱子的离世彻底压垮了她，一蹶不振，1982年5月29日，罗密·施耐德逝世，官方认定死于心脏骤停，享年44岁。
对于母亲和哥哥的相继死亡，时年四岁的比亚西尼感到惶恐不安，她被挡在母亲去世的房前，而她所知的也仅仅是母亲死于心脏衰竭。
„Immer wenn ich an meine Mutter denke, was jeden Tag passiert, ist das einfach schmerzhaft. Schlicht und einfach weil sie tot ist und über den Tod nachzudenken, ist schmerzhaft.“
“我每天都会想起我的母亲，每次都痛苦不已。因为她已经死了，而一想起她的死亡，我便感觉心痛。”
低调的正常生活
长大后的比亚西尼也步上了母亲的演艺道路，2004年，27岁的比亚西尼通过《Julie – Agentin des Königs》成功完成了自己的电影首秀，并取得了不俗的成绩。作为星二代，她在镁光灯下出生，但是她却毫不迷恋，更是厌烦人们频繁在提起她的母亲时直呼姓名。
图源：Julie – Agentin des Königs
"Über wen reden sie? Ihr Name interessiert mich nicht, nur meine Mutter interessiert mich."
“他们在谈论谁？我对她的名字不感兴趣，我在乎的只是我的母亲。”
比起电影银幕，比亚西尼更爱古典戏剧，她的私生活非常低调，很难在社交网站找到她的身影，采访和照片也是寥寥无几。她希望远离大城市的喧嚣，在乡下平静地生活。
图源：Youtube
或许是因为母亲惊才绝艳却落得悲凉一生，或许是媒体无数次对母亲的刨根问底，亦或是母亲的死亡太过沉重，在接受采访时比亚西尼表示她只想做一件事：尽可能地正常生活。于是当全世界在怀念施耐德的风采时，她却不愿想起她的母亲。
"Niemand will meine Mutter vergessen, außer mir. Alle wollen an sie denken, nur ich nicht. Niemand wird beim Gedanken an sie mehr weinen als ich."
“没有人愿意忘记我的母亲，除了我。所有人都在怀念她，除了我。但没有人会在想起她时哭得比我更厉害。”
这样失落，悲伤，逃避的情绪一直围绕着比亚西尼多年，直到2017年五月母亲坟墓的受损让事情得到了转机。比亚西尼重新操办了葬礼，打点一切，弥补了她没有出席1982年的那场葬礼的遗憾。葬礼过后，她心中的情绪得到了释放，成功让她和那段悲痛的过往和解。
图源：Youtube
而后不久比亚西尼怀孕了，这是她在试管多年后怀上的第一个孩子，她认为这可能是母亲的给她的礼物。
图源：Youtube
小结：德媒称这是一部极其敏感和私人的作品，其中饱含比亚西尼的担忧，恐惧和希望成为母亲的愿望。她听见了女儿叫自己妈妈的声音，却记不得自己是否说过这个词。或许是经历过遗憾，比亚西尼比一般的母亲更加敏感，不留余力地为女儿创造美好的生长环境，一如她所说“Du willst eine bessere Person für dein Kind sein.”
【相关推荐】
她离过两次婚，孩子早逝，一生充满不幸，却是人们心中永远的茜茜公主
【素材来源】
编译：@小黄金
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可禁止转载。如有不妥，欢迎指正。
