这部今年入围柏林金熊奖的华语片，却被喷抹黑中国？
导语：国产电影《隐入尘烟》上映后，虽然排片不多，但是好评如潮，在豆瓣的评分一路飙到8.4分。该电影还入围了第72届柏林电影节。网友普遍认为这部影片展现了真实的中国农村生活，然而却有一些“爱国者”认为这部片子为了获得国外奖项故意抹黑中国农村的形象，迎合外国人对中国的固有印象。那么这部电影究竟是真实刻画的佳作还是部分网友玻璃心了？
影片讲述的故事发生在中国西北的农村，马有铁由于父母早逝，就一直寄人篱下，随着岁数越来越大开始被家人嫌弃，于是家人安排了一场相亲想要打发走他这个老光棍。通过相亲，他结识了同样不受人待见的贵英，她是个残疾人且没有生育能力，远远超过了中国农村常见的结婚年龄。在一场包办婚姻的背景下，两个习惯被孤立和羞辱的陌生人相遇了。在外人眼里，对于他们这样的人来说，婚姻只会让事情变得更糟，但对马有铁和贵英来说，似乎因祸得福。他们仍然为了生计从事着艰苦的农活，但却多了个能放心依靠的人，他们发现彼此的命运如此相似，渐渐地开始交心，相知相守。
电影导演李睿珺特意回到他的家乡甘肃省高台村进行拍摄，《隐入尘烟》的故事是沉重的，它展示了现实社会的残酷，但同时也是深入人心的。它并没有刻意的煽情，它以简单而美丽的画面展示了中国社会的变化，细腻刻画了两个孤独的个体相遇后所经历的那些幸福的时刻。李睿珺也因这部电影入围柏林电影节主竞选单元，成为第一位入围欧洲三大电影节主竞赛单元的中国青年导演。
然而随着电影被提名，一些争议也就此产生了。部分网友认为，现在的中国已经没有这么落后的农村了，认为这部电影是故意贬低中国，迎合西方的审美，毕竟这么多年还是有一些欧美人认为中国至今还是很贫穷。
对于这样的言论，支持者批评他们“何不食肉糜”，现在大部分人生活在城市里，有些人或许从未去过农村，所以他们并不清楚即使现今发展飞速的中国，仍然有很多农民过着我们想象不到的苦日子。导演也在采访中解释：“当我们都在回避真实的时候，有人突然把真实摆出来，有人就不能接受了。”对于这样一部现实主义题材的国产片入围柏林电影节，德国媒体又是怎么评价的呢？
1. 细腻的镜头语言刻画温情场景——
首先这部影片的第一个镜头就表明这是一个关于非常简单的生活的故事，简化就是最基本的东西：可以看到一扇被粗略剪开的泥屋窗户，稻草被铲出，最后，一头驴子出现在窗户后面。还有一个场景：两个人坐在地板上，深情地看着一个纸板箱，马有铁在纸箱上面戳了几个洞，放了一盏灯和几个鸡蛋。一个简易的孵化器为他和他的妻子桂英带来了希望。透过箱子上的小孔，在墙上跳舞的光点使这对夫妇的住所变得非常温馨。
两位主人公对彼此的关怀、温暖和内敛的柔情，既有特写镜头的衬托，也有光色的戏剧手法。 《隐入尘烟》的特点是温暖的色彩和低调的灯光，尤其是当角色出现在他们破旧的小屋里时，自然光线很少，而户外拍摄，有时在烈日下，有时在雨中，主要为棕色、橙色和红色色调。因为导演李睿珺也以同样的温柔和爱看待他的主人公们。
一部优秀的、感人至深的电影，不需要性、暴力和突兀的背景音乐。慢节奏，不过131分钟的时长短了些。2022 年柏林电影节最佳影片。
2. 电影色彩温暖，演员演技精湛——
《隐入尘烟》的特点是温暖的色彩和低调的灯光，特别是当人物在他们贫穷的小屋里出现时，自然会得到很少的光线。影片中这种温暖的色彩也令人心生暖意：粘土发光的土黄色，苍翠欲滴的草地，碧空如洗的蓝天。这种郁郁葱葱的美也暗示了一种亲密无间的关系从共同的努力工作中培养出来了。这也归功于两位演员吴仁麟和海清细腻温柔的演技。
3. 故事情节老套——
你只需要看15分钟左右，就知道这部电影接下来的故事情节了。《隐入尘烟》看起来像1990年代的电影，长期以来，中国的独立纪录片创新能力很强，但显然在大型电影节的竞争中仍不够出彩。
4. 不具有真实性——
由于国产电影都需要通过广电的审查，因此一些德国媒体认为这部电影并不是一部关于生活在那里的人们的真实状况的纪录片，影片中一些相对而言比较蹩脚的对话就能证实这一点。不仅如此，德媒还认为这部电影是中国经济增长的一部宣传片，比如影片中的一个镜头：马有铁穿着红色背心在制作泥砖，并把它们摆成一圈晾干，此刻镜头移出，人们能够看到砖块中心的那一抹红色，德国媒体认为这个画面是在暗示共产主义。
小结：对于《隐入尘烟》的评论呈现两极分化，有人感动于贫瘠土地之上生命的顽强与善良，也有人反感这种失真般的提纯煽情。即使代入不了这样的农村生活，但不要忘记，我们在欢呼高铁基建的时候，有人在黄土赶驴车。
【相关推荐】
【素材来源】
https://www./film-kritiken-trailer-streaming/return-to-dust-20
https://www./kultur/berlinale/wettbewerbsfilme/2022/yin-ru-chen-yan-return-to-dust-li-ruijun-kritik.html
https:///Return-to-Dust-im-Berlinale-Wettbewerb/!5831205/
https://www./2022/berlinale-return-to-dust/
编译：@EisTee
声明：本文系沪江德语原创编译，图片为电影截图，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正！
