2023德国薪资最高的职业，是你想的那几个吗？
导语：近日，德国职场社区网站Kununu分析了其数据库内900个职业的200多万份薪资数据后公布了2023德国薪资最高的职业排名及各职业的薪资满意度。IT，金融，还是医疗，究竟从事哪些行业哪种职业挣得最多呢？一起来了解一下吧～
Die bestbezahlten Berufe Deutschlands 2023
2023年德国收入最高的职业
今年的职业收入排名Top 1-20分别为：医疗顾问，律师，飞行员，软件架构师，投资组合经理，程序项目经理，法律顾问，服务经理，新渠道经理，售前经理，业务经理，风险管理师，精算师，企业生产管理工程师，医生，交易员，企业发展官，大客户经理，税务顾问，投资顾问
图源：
Top 21-40分别为：经纪人，区域经理，安全经理，私人银行家，SAP人力资源顾问，信息安全官，管理顾问，研究工程师，承保人，资产管理人，审计员，会计，物理学家，SAP财务管理顾问，SAP商业智能顾问，信息技术项目经理，信息控制员，合规专员，SAP软件配置管理顾问，网络安全专家
图源：
以下是平均年薪在64000欧元上下的职业：工程师，产品经理，数据分析师，信息技术审计员，产品工程师，软件开发运维工程师，医药代表，业务发展经理
图源：
Der Medical Advisor führt unser Ranking der bestbezahlten Berufe Deutschlands mit einem Durchschnittsgehalt von 86.300 Euro * jährlich an, das sind 7.191 Euro brutto im Monat - ein unerwarteter, wenn auch nicht überraschender Sieger. Denn, dass man in der Branche Medizin und Pharma gut verdienen kann, ist kein Geheimnis. Das stellt auch unser Ranking der Branchen mit den höchsten Gehältern fest.
医疗顾问以86300欧元的平均年薪，或者说每月7191欧元的税前收入，在我们的德国收入最高的职业排名中名列第一——这是一个意料之外情理之中的赢家。因为从事医疗和制药行业挣得多已经不是什么秘密了。我们对工资最高的行业的排名也证明了这一点。
Der Jobtitel jedoch ist ungewöhnlich und nicht jedem sofort bekannt. Der Medical Advisor ist ein medizinisch-wissenschaftlicher Experte für ein Medikament oder Therapiegebiet eines Unternehmens. Als Ansprechpartner von Mediziner und Apotheker bildet er die Schnittstelle zwischen Pharmaunternehmen und Krankenhäusern/Apotheken.
然而，这个职位很不寻常，并不是每个人都能立即熟悉的。医疗顾问是一个公司药物或治疗领域的医学科学专家。作为医生和药剂师的对口联系人，他构成了制药公司和医院或药房之间接触的桥梁。
Interessieren Sie sich für die Pharmabranche, dann können Sie als Medical Advisor laut dem kununu Gehaltscheck sogar bis zu 137.100 Euro* im Jahr verdienen. Das Mindestgehalt ist mit 62.000 Euro* ebenfalls stattlich. Zu den Arbeitgebern mit Top-Gehältern für Medical Advisor gehören unter anderem aktuell* Roche in Deutschland, HEXAL AG, Boehringer Ingelheim und AstraZeneca GmbH.
如果你对制药业感兴趣，根据kununu的薪资调查，作为医疗顾问你每年最多可赚取137100欧元。最低工资也很可观，为62000欧元。目前，为医疗顾问提供最高薪酬的雇主包括德国的罗氏公司、赫素制药、勃林格殷格翰公司和阿斯利康公司。
Wir haben uns die Gehaltszufriedenheit der Berufe mit gutem Gehalt angesehen. Die Gehaltszufriedenheit berechnet sich auf Basis des Anteils unserer User, die ihr Gehalt als gut oder sehr gut bewerten.
我们研究了高收入职业的薪酬满意度。基于我们的用户将他们的薪酬评价为好或非常好的百分比计算出了相应的薪酬满意度。
Generell liegt die Gehaltszufriedenheit unserer bestbezahlten Berufe in Deutschland 2023 über 60 Prozent. Nur der Beruf des Piloten fällt aus dem Trend: Mit 56 Prozent Gehaltszufriedenheit ist der Pilot der Job unter unseren bestbezahlten Berufen Deutschlands, der am wenigsten mit seinem Gehalt zufrieden ist - und liegt damit gleich auf mit einem unserer schlechtbezahltesten Jobs, dem Lieferant.
总的来说，2023年，我们德国收入最高的职业的薪酬满意度都在60%以上。只有飞行员与这一趋势不符：飞行员的工资满意度为56%，是德国收入最高的职业中对其薪酬满意度最低的工作——这一满意度与我们收入最低的工作之一送货员持平。
Dem Piloten folgen der Physiker (62 Prozent) und der Arzt (64 Prozent). Am zufriedensten mit jeweils 78 Prozent sind unter anderem unser bestbezahlter Beruf Medical Advisor sowie der Softwarearchitekt, Betriebsingenieur und Anlagenberater.
排在飞行员之后是物理学家（62%）和医生（64%）。对薪酬最满意的是我们收入最高的职业医疗顾问以及软件构造师、企业生产管理工程师和投资顾问（78%）。
词汇学习：
klaffen Vi. 裂开，张开
etwas in etwas (Akk.) einbeziehen 将…包括/计算在内
feststellen Vt. 查明，确定
die Schnittstelle,-n 界面，接口
sich etwas (Akk.) ansehen 细看，检查
bewerten Vt. 对…评价
相关推荐：
素材来源：
译者：@一只小蜜蜂
声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
