Kantar BrandZ全球100个最有价值品牌出炉，其中包括了许多美国知名公司，比如苹果，谷歌，亚马逊以及微软。当然，也有不少德国公司出现在列表中，例如思爱普，梅赛德斯奔驰以及西门子。那么中国表现如何呢？一起来看看吧！

 

Es ist keine Überraschung, dass große US-Unternehmen – wie etwa Apple und Microsoft – viel wert sind. Doch wusstet ihr, dass auch Marken wie Pampers oder das soziale Netzwerk Linkedin zu den weltweit hochwertigsten gehören? Wir stellen euch die 100 Marken vor, die, laut einem Ranking von Kantar Brandz, 2023 die wertvollsten der Welt sind.

这并不让人意外，美国的确有许多大型公司可以跻身100强。但你们知道吗，像帮宝适和社交网领英这些品牌也属于世界极具价值品牌。接下来，根据凯度提供的排名，我们将为您展示2023年全球100个价值品牌。

 

  1. APPLE 苹果
  2. GOOGLE 谷歌
  3. MICROSOFT 微软
  4. AMAZON 亚马逊
  5. MCDONALD’S 麦当劳
  6. VISA 维撒
  7. TENCENT 腾讯
  8. LOUIS VUITTON 路易威登
  9. MASTERCARD 万事达卡
  10. COCA-COLA 可口可乐
  11. ARAMCO 阿美石油
  12. FACEBOOK 脸书
  13. ORACLE 甲骨文
  14. ALIBABA 阿里巴巴
  15. AT&T 美国电话电报
  16. VERIZON 威瑞森
  17. IBM 万国商业机器
  18. MOUTAI 茅台
  19. HERMES 爱马仕
  20. THE HOME DEPOT 家得宝
  21. NIKE 耐克
  22. ACCENTURE 埃森哲
  23. UPS 国际快递
  24. NVIDIA 英伟达
  25. TESLA 特斯拉
  26. TELEKOM/T-MOBILE 德国电信
  27. STARBUCKS 星巴克
  28. WALMART 沃尔玛
  29. INSTAGRAM 照片墙（ins）
  30. MARLBORO 万宝路
  31. CHANEL 香奈儿
  32. QUALCOMM 高通
  33. COSTCO 开市客
  34. YOUTUBE 油管
  35. ADOBE 奥多比
  36. NETFLIX 网飞
  37. LINKEDIN 领英
  38. CISCO 思科
  39. DISNEY 迪士尼
  40. XFINITY 康卡斯特
  41. TІКТОК 抖音
  42. TATA CONSULTANCY SERVICES 塔塔咨询服务
  43. TEXAS INSTRUMENTS 德州仪器
  44. INTUIT 财捷集团
  45. L’ORÉAL PARIS 巴黎欧莱雅
  46. SPECTRUM 科博
  47. AMERICAN EXPRESS 美国运通
  48. SAP 思爱普
  49. SALESFORCE 赛富时
  50. AMD 超微半导体
  51. RBC 加拿大皇家银行
  52. INTEL 英特尔
  53. WELLS FARGO 富国银行
  54. SAMSUNG 三星
  55. MEITUAN 美团
  56. HDFC BANK 印度金融服务公司
  57. UNITEDHEALTHCARE 联合健康保险
  58. HUAWEI 华为
  59. HAIER 海尔
  60. XBOX
  61. PAYPAL 贝宝
  62. TOYOTA 丰田
  63. VODAFONE 沃达丰
  64. JD 京东
  65. GUCCI 古驰
  66. INFOSYS 印孚瑟斯
  67. TD 道明
  68. J.P. MORGAN 摩根大通
  69. ICBC 中国工商银行
  70. SHEIN 希音
  71. MERCEDES-BENZ 梅赛德斯奔驰
  72. MERCADO LIBRE 美客多
  73. CHINA MOBILE 中国移动
  74. BCA 波音
  75. CHASE 大通银行
  76. AIRTEL 埃尔特尔
  77. SIEMENS 西门子
  78. COMMBANK 澳大利亚联邦银行
  79. EXXONMOBIL 埃克森美孚
  80. KFC 肯德基
  81. NONGFU SPRING 农夫山泉
  82. BANK OF AMERICA 美国银行
  83. LOWE’S 劳氏
  84. NTT
  85. PING AN 中国平安
  86. IKEA 宜家
  87. BMW 宝马
  88. BUDWEISER 百威
  89. LANCÔME 兰蔻
  90. AIA 友邦
  91. PEPSI 百事
  92. DHL 敦豪
  93. RED BULL 红牛
  94. ZARA 飒拉
  95. COLGATE 高露洁
  96. UBER 优步
  97. FEDEX 联邦快递
  98. SHELL 壳牌公司
  99. SONY 索尼
  100. PAMPERS 帮宝适

 

In der Rangliste der Top 100 sind auch deutsche Marken – dazu zählen die Telekom, SAP, Mercedes-Benz, Siemens, BMW und DHL. Dies ist wenig überragend, denn die Unternehmen sind sehr erfolgreich: Die Telekom ist das größte Telekommunikationsunternehmen Europas, SAP gilt als eines der fünf größten Softwareunternehmen weltweit und Mercedes-Benz und BMW zählen zu den bekanntesten Automarken. Siemens ist in 190 Ländern vertretenund der Logistikdienstleister DHL befördert über 1,8 Milliarden Pakete pro Jahr.

在100强排行榜中也有德国品牌——电信集团、思爱普、梅赛德斯奔驰、西门子、宝马和敦豪。它们理所应当成为100强，因为这些公司的确实力强硬：德国电信集团是全欧洲最大的电信公司，思爱普是世界五大软件公司之一，而梅赛德斯奔驰和宝马是知名汽车品牌，西门子早已入驻190个国家，敦豪国际航空快递有限公司每年运送超18亿份包裹。

 

【相关推荐】

德国新天鹅堡女游客遭恶意推下峡谷，1死1伤！凶手动机太卑劣！

德国人结婚也要“随份子”？看完中德对比，聪明人都懂这3点！

 

译者：@Luisa

声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！