导言:柏林市政府上周二(11月14日)正式同德国奥组委签署了意向协议,报名参与全国“海选”,角逐代表德国、向国际奥委会争夺举办2036或2040年奥运会的资格。但作为首都的柏林并非稳操胜券,因为全国范围内虎视眈眈的城市还有不少。而围绕着柏林的申奥热潮,朝野各界始终争议不断,吐槽声浪也是此起彼伏。

柏林奥林匹克体育场,1933年为举办奥运会兴建

 

柏林的奥运狂热

柏林市政府对举办奥运的狂热想法早已是司马昭之心——人尽皆知了。其实早在1936年柏林就曾办过奥运会,但彼时毕竟是纳粹统治时期,显得不太光彩。九十年代初,柏林市又开始张罗着申奥。不过当时柏林墙刚刚倒塌,柏林虽然性感且自由,但毕竟又穷又混乱,申奥过程中还丑闻不断,以至早早退出了角逐。但柏林没有放弃,近年来又开始高调表态要积极申奥。在这样的气氛中,11月14日政府终于正式向德国奥组委报名,签定了合作谅解备忘录。

根据备忘录的规定,柏林在申奥过程中不得新建体育场馆,与之相反,柏林必须将现有的基础设施进行翻修升级,同时将申奥成果惠及于大众运动及学校体育活动。此外,奥组委还可能“撮合”其它城市与柏林共同代表德国参与2036及2040年奥运主办权争夺战——这意味着如申办成功,柏林可能要与其它城市联办奥运,不能独享“荣光”,然而钱还是得照付——柏林市有义务提供最多50万欧元的资金(当然,这只是备忘录中开列的数额)。

尽管这些条件听起来有点苛刻,但政府依然热情高涨。上周日柏林市长凯·魏格纳(Kai Wegner)在参与一场和德国奥组委举行的公众对话活动时,在近600名与会者前发声力挺柏林申奥:“我们强烈支持(申奥)这一想法,并认为全国性的申办计划很棒!”

 

其它德国城市也想办

德国自1972年慕尼黑奥运会后就与办奥运绝缘,此后七次申奥或试图申奥均未成功,因此除了柏林,不少其它城市也跃跃欲试。众所周知,首都柏林在德国人眼中历来比较尴尬,和邻居家的巴黎、伦敦乃至华沙在本国一骑绝尘的地位远远无法相提并论。长期与柏林相爱相杀的慕尼黑就率先发难:毕竟两市历史上都曾办过奥运,柏林既然抢着要办第二次,慕尼黑怎可甘居人后?早在去年底,慕尼黑市长和市议会多数议员就表达了对申办奥运的大力支持。

此外,汉堡、莱比锡和鲁尔区也早早表达了对办奥运的兴趣。但是,政府的一厢情愿还必须获得民意支持,否则申奥很可能“出师未捷身先死”。汉堡对此有过惨烈“教训”——2015年,政府兴致勃勃地就申办奥运发起全民公投,结果竟然被否决。而这一“悲剧”在2018年慕尼黑试图申办冬奥会时再度上演。因此,借着2022年慕尼黑成功举办第二届欧洲锦标赛的“东风”,市政府看到民众被点燃的体育激情,才对申奥如此有底气。

然而目前看来,汉堡和莱比锡民众似乎热情没有政府预想得高,奥组委近日在两市举办的宣传造势活动均收效甚微,刚刚在鲁尔区城市杜塞尔多夫举办的活动究竟效果如何,还有待观察。奥组委对民众的冷漠也有点着急,最近频频发起宣传活动,还打出“Deine Idee. Deine Spiele”的口号试图接接地气,吸引点粉丝。但即使如此,申奥似乎还是不可避免地沦为当局的“剃头挑子一头热”。

柏林公交公司(BVG)在推广49欧元全国通票时,打出Bayern gehört jetzt zu Berlin的口号,再次把老对头黑了一把。

图源:BVG

 

办还是不办,这是个问题

事实上,申奥已然越发成为德国舆论场上的一个敏感话题,近年来对国际奥委会的批评不断增加,而奥运会高昂的经济成本及生态风险也被反复提及。一个直观的例子是,2012年伦敦奥运会结束后,大量的奥运场馆被闲置不用,造成了资源的巨大浪费。这或许是柏林申奥时被要求不得新建体育场馆的原因。

但柏林朝野对申奥一事仍有不少吐槽声,绿党就首先发难,对政府申奥行动提出了严厉批评:柏林的体育设施正在走向崩溃,由于积压了大量维修工作,公共泳池接连关闭,新的运动协会或团体根本找不到场地。因此绿党认为,不应该由国际奥委会来决定,资金流向哪些体育项目。在将数十亿资金投入大型体育活动之前,必须集中精力使民间的体育设施与运动协会发展壮大。

 

社交平台上也满是调侃之声。有网友认为,作为全国犯罪之都,柏林早已毒品泛滥,办办奥运也不错,至少运动员找违禁兴奋剂不会那么困难。还有人问到,还债时没钱,建公寓没钱,一办奥运就有钱了?也有看热闹不嫌事大的网友表示,当初支持申办2006年世界杯的球迷出来走两步呗,看看现在是个啥态度?

 

但无论如何,德国奥组委下个月就能初步揭晓谜底——之所以只是“初步”,是因为这么高的效率显然不符合德国速度。德国到底是否会报名申办奥运会,得在2025或2026年才能最终确定。而即便答案为“是”,奥运会能不能花落德国或柏林,那也尚属未定之天。

 

素材来源:

   

往期推荐:

奥运趣闻:英国老人自制奖牌赠与奥运比赛第四名

德国人差点炸了自由女神像?这段黑历史你知道吗

 

作者:@Henning

声明:本文系沪江德语编译,未经允许不得转载。如有不妥,欢迎指正!