导语：一年一度的世界顶级名媛舞会拉下帷幕，恍若灰姑娘从12点前赶回来的那个舞会一般梦幻绚烂，不过不同的是，公主是真的“公主”。

图源：vogue

 

“法国社交教母”奥菲莉· 雷努阿（Ophélie Renouard）于1994年创建巴黎名媛舞会（Le Bal des Débutantes），每年11月末感恩节期间在法国巴黎举行。每次舞会大约有二十余位来自世界各地、几乎不曾抛头露面的、16至22岁的年轻名流女性及她们的舞伴到场。2005年，福布斯将其定位 为世界十大奢华晚会之一。

图源：

 

巴黎名媛舞会同时具备慈善舞会属性，第一届起便为几家慈善协会募集资金，主要用于儿童教育、医疗、生活等。今年慈善活动的重心是为一家法国医院和“世界中央厨房”组织募捐。

 

今年的晚会在11月25日于巴黎香格里拉酒店举行，创始人奥菲莉邀请了来自 13 个国家的 21 位年轻女士。其中包括欧洲传统蓝血贵族，新兴资产阶级贵族，演艺人员，在某些领域有突出成就的女性等。2019年华为千金姚安娜和2022年中国自由滑雪世界冠军谷爱凌的出席便让巴黎名媛舞会在国内知名度高涨。而此次晚会名媛们在中国珠宝赞助商“V Muse” 和威斯巴登发型师 Alexander von Trentini的设计装点下，华丽出席。

 

奥斯卡获奖导演的女儿Lara Cosima Henckel von Donnersmarck（20岁）

图源：vogue

图源：Le Bal / Borde / Moreau / Bestimage

 

作为为本次舞会献上开场舞的嘉宾，这对来自德国的父女身份可不简单。奥斯卡最佳外语片《窃听风暴》、获得三项金球奖提名的《致命伴旅》还有奥斯卡最佳外语片奖提名《无主之作》都出自他之手，Florian Henckel von Donnersmarck可谓是才华横溢、轰动国际的电影导演。从名字也能看出，这位导演出身不凡，有贵族血统，从小接受良好的教育和多城市生活的经历，使他能够流利的用5种语言交流，包括英语、德语、法语、俄语以及意大利语，高中毕业后又去列宁格勒学习了两年俄罗斯文学，在牛津大学新学院学习哲学、政治学、经济学并获得了文学硕士学位，到慕尼黑的电影电视大学攻取了电影导演文凭。

 

爱女Lara目前正在曼哈顿帕森斯设计学院学习时装设计，并且在巴黎迪奥高级时装部门实习，通过分享自己的学生生活，她已在TikTok和Instagram上积累了数十万粉丝。此次盛装出席，Lara身穿Jean Paul Gaultier高定礼服，佩戴冠冕。据悉，只有贵族或具有皇室背景的名媛才能佩戴冠冕。

 

哈布斯堡王朝的后裔，奥地利末代皇帝查理一世曾孙女Ildiko Habsburg-Lothringen（21岁）

伊尔迪科是第二位参加舞会的哈布斯堡家族成员。去年，她的姐姐索菲亚（23 岁）参加了舞会。这次出席伊尔迪科除了高定礼服加身，头上还佩戴超过100克拉的钻石王冠。而她请到的“骑士”是法国奥尔良王室的后裔Constantin d’Orleans。

图源：vogue

 

新晋天才歌手Angelina Jordan（17岁）

图源：vogue

 

Angelina八岁获得“挪威达人秀”冠军，2020年获得“美国达人秀”冠军，用绝美的嗓音为自己唱出一席之地。由于比赛时的经历，她与当时的节目评委、德国超模海蒂·克鲁姆成为了亦师亦友的忘年交。Angelina对这次晚会极为重视，随身跟随公关团队外，其母寸步不离。出席晚会的她身穿一身Dolce & Gabbana的酒红色礼服，被特许佩戴价值数百万美元的“V Muse”改良版头饰，为晚会献上了结尾曲。

 

挪威王储哈康的侄女Leah Isadora Behn（18岁）

 Leah一袭拖地分群，单肩缀有雪纺粉花，金发飘飘，颇有维纳斯女神气质，具有王室血统的她名正言顺地带上王冠。

 

希腊航运家族千金Anya Embiricos（19岁）

图源：vogue

 

安雅目前就读于美国某所大学，来自希腊最大的航运家族之一。当晚，她身着绿色雪纺连衣裙，领口微微下垂，光彩照人，连衣裙上挂着一只18K金制成的珠宝海星，表达对她希腊血统的一种致敬。该珠宝也由V Muse赞助。据她说，由于这个海星珠宝太贵重了，只有在晚会时才被允许佩戴，而且上厕所都有一个保镖跟着。

 

美国汽车开发商亨利·福特后代Olivia Ford Uzielli（19岁）

图源：vogue

 

今年刚满18岁的赵若熙作为唯一一位中国内地的女生应邀出席，身穿法国时尚设计大师Franck Sorbier高定礼服，黑发红唇，明眸善睐，手挽热爱中国文化的法国男骑士，参会前苦练半年的华尔兹让她宛若优雅的黑天鹅，低调且神秘。据媒体透露，她的母亲是中国知名企业家、华熙生物创始人，父亲是当代著名艺术家，从小受艺术熏陶的若熙在书法、绘画、陶瓷、设计等方面都有很高的造诣，是位名副其实的才女。

图源：vogue

 

除此之外，晚会还有一些来自中国的面孔：巨星甄子丹和名模汪诗诗的女儿甄济如、香港艺术和商业领域知名家族的千金姚嗣雅、香港银行世家的女儿黄天晴，还有内地知名导演张艺谋的儿子张壹男作为男伴出席晚会。

 

凌晨一点半，华尔兹和流行音乐渐缓，延续几世纪童话暂时结束。华丽的珠宝离开女孩温热的身体，再次尘封冰冷的保险柜，期待下一个女孩的欢呼。保镖们也结束了一天高度紧张的安保工作，女孩们脱下华服，转道巴黎迪斯科舞厅与她们的骑士一起彻夜狂欢。

图源：

 

王室贵族、企业家族后代和演艺明星在舞会创始人奥菲莉的邀请下汇聚一堂，将传统和现代结合也是奥菲莉的惯常操作，最大程度吸引媒体的目光。相较于常年出席此类场合，在人群中闪闪发光的各贵族后裔和社交名流，造型师透露，许多初出茅庐的新人相对比较低调：

,,Viele der Debütantinnen wollen nicht gesehen werden, ihren Reichtum nach außen tragen, die wollen ihr Privatleben wahren.“

“许多名媛不想被人看到，不想公开自己的财富，只想保持私生活的隐私。”

 

【相关推荐】

谷爱凌惊艳亮相巴黎顶级名媛舞会！这位压轴出场的德国千金来头真不小

全欧“最高规格”维也纳歌剧院舞会奢华现场！德国财政部长竟被刁难？

 

编译：@小黄金

声明：本文系沪江德语原创翻译，素材及截图来源于，，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。