德国人教你,谈薪资时不能说的4句话

作者:糖果很甜译 2024-02-04 19:00

导语:加薪恐怕是打工人最梦寐以求的事,可是有时候加薪是等不来的,想要更多的薪水恐怕还得主动出击。阅读本文,看德国人教你如何与老板进行加薪谈判。


In einem Meer von Karriere-Herausforderungen kann die Bitte um eine Gehaltserhöhung zu den schwierigsten und unangenehmsten Situationen gehören. Es ist ein Tanz auf dem Seil, bei dem man die Balance zwischen Selbstbewusstsein und Bescheidenheit, zwischen Wertschätzung und Ambition halten muss. Du möchtest eine faire Kompensation für deine harte Arbeit und deinen Beitrag zum Unternehmen, aber wie bringst du dieses sensible Thema zur Sprache, ohne den Eindruck zu erwecken, gierig oder unzufrieden zu sein? In diesem Artikel wollen wir dir helfen, genau das zu meistern.

在充满职业挑战的海洋中,要求加薪可能是最困难和最不愉快的情况之一。这不亚于走钢丝,你必须在自信和谦虚、欣赏和野心之间保持平衡。你希望自己辛勤的工作和对公司的贡献得到公平的报酬,但如何在不给人留下贪婪或不高兴的印象的情况下谈论这个敏感话题呢?在本文中,我们希望帮助您准确掌握这一点。

 

Diese Sätze 4 solltest du bei einer Gehaltserhöhung vermeiden

要求加薪时应避免这4句话

 

1.„Ich brauche das Geld dringend“: Indem du deine finanzielle Notlage erwähnst, schwächst du deine Verhandlungsposition.

“我急需钱”:提及你的经济困难,会削弱你的谈判地位。

 

2.„Das ist das Mindeste, was ich akzeptieren werde“: Das Verhandeln sollte auf Kompromissen basieren. Wenn du von Anfang an eine starre Haltung einnimmst, könnte das deinen Chef abschrecken.

“这是我最不能接受的”:谈判应该建立在妥协的基础上。如果你从一开始就采取强硬的立场,可能会让你的老板感到厌烦。

 

3.„Mein/e Kolleg:innen verdient mehr als ich“: Vergleiche mit anderen Personen können zu Spannungen führen und wirken unprofessionell.

“我的同事比我挣得多”:与其他人进行比较可能会导致关系紧张,且显得不专业。

 

4.„Ich werde sofort kündigen, wenn ich das Gehalt nicht bekomme“: Drohungen oder Ultimaten sind selten effektiv.

“拿不到工资我就立即辞职”:威胁或最后通牒很少有效。

 

Weitere Tipps für deine Gehaltsverhandlung

关于薪资谈判的更多技巧

 

1.Präsentiere deine Leistungen: Betone die Erfolge, Ziele und Aufgaben, die du in deiner aktuellen Position erreicht hast.

展示您的成就:强调您在当前职位上取得的成功、目标和任务。

 

2.Demonstriere deinen Mehrwert: Erläutere, wie deine Fähigkeiten, Erfahrungen und Kenntnisse zum Erfolg des Unternehmens beitragen.

展示您的附加价值:说明您的技能、经验和知识如何为公司的成功做出贡献。

 

3.Zeige Engagement: Diskutiere deine Bereitschaft, in der Zukunft auch weiterhin mehr Verantwortung zu übernehmen und dich weiterzuentwickeln.

表现出承诺:讨论您是否愿意在未来继续承担更多责任,并发展自己。

 

4.Kommuniziere offen: Sei offen und ehrlich in deinem Gespräch. Höre deinem Vorgesetzten zu und gehe auf seine Rückmeldungen ein. Sei bereit, über alternative Lösungen wie zusätzliche Benefits oder Entwicklungsmöglichkeiten zu sprechen, falls eine sofortige Gehaltserhöhung nicht möglich ist.

开诚布公地沟通:在谈话中要开诚布公。听取上级的意见并回应他的反馈。如果不可能立即加薪,请准备好讨论替代解决方案,例如额外福利或发展机会。

 

词汇学习:

das Seil, -e 绳,索

erwecken vt. 激发,引起

erwähnen vt. 提及,提到

starr adj. 不妥协的,强硬的

der Mehrwert 附加价值

 

相关推荐:

德国00后整顿职场真实图鉴!原来全世界都差不多

2023德国薪资最高的职业,是你想的那几个吗?

 

译者:@糖果很甜

声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!