Sehen Sie Probleme als Herausforderungen an. Lernen Sie aus Fehlern
将困难视作挑战,从错误中学习

Das Leben ist eine Achterbahn. Es besteht aus Höhen und Tiefen. Es gibt Momente der Freude, man macht aber auch Fehler oder es passieren weniger schöne Dinge. Wichtig ist, wie Sie damit umgehen. Es liegt an Ihnen zu bestimmen, wie es weitergeht und was Sie daraus machen. Setzen Sie sich mit dem Erlebten auseinander und sagen Sie sich: „Was geschehen ist, ist geschehen und ich kann es leider nicht mehr ändern, aber ich kann daraus lernen und es in Zukunft besser machen.“ So schließen Sie mit dem Geschehenen ab und richten Ihren Blick wieder nach vorn.
生活是过山车,有高峰也有低谷。生活中有欢乐的时刻,但是人们还是会犯错,或者出现一些不那么美好的事情。重要的是你如何对待它。事情如何发展,您从中学到什么,都取决于您。分析经一下历过的事情,然后对自己说:“过去的已经过去了,我无法改变,但是我可以从中学习,将来会做得更好。”就这样,您把发生过的事情锁起来,再次将目光投向前方。

Nur, wenn Sie daraus lernen, entwickeln Sie sich ein Stückchen weiter. Alles, was Ihnen widerfährt, formt Sie und dient dazu, dass Sie daran wachsen.
只有当您从中学习的时候,便能继续向前成长一小步。所有发生的一切,都会塑造您,让您成长。

Ob ein Problem ein Problem ist, liegt also immer im Auge des Betrachters. Konzentrieren Sie sich nicht auf das Problem, sondern auf dessen Lösung.
问题是否是问题,取决于观察者怎么看待。不要把目光集中在问题上,而要想着解决之道。

点击查看更多此系列文章>> 

本文来自,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。