Was trotz der anhaltenden Aufarbeitung der Nazi-Ära immer noch kaum bekannt ist: Adolf Hitler eiferte den Disney-Studios nach und wollte unbedingt Filme in der sprichwörtlichen "Disney-Qualität" produzieren! Ein 1941 in Berlin dafür eingerichtetes Zeichentrickstudio brachte als einziges brauchbares Resultat den 17-minütigen Kurzfilm "Armer Hansi" heraus, der aber weit davon entfernt war, an Disney heranzureichen.
尽管经过纳粹时期不断的清洗，还是很少有人知道：希特勒在努力效仿迪斯尼工作室，希望生产一些具有迪斯尼品质的电影。一个1941年成立于柏林的动画工作室推出了唯一一个实用的作品，长达17分钟的短电影“可怜的汉斯”，但是距离迪斯尼还有很大的差距。

Hitlers Begeisterung für das große amerikanische Vorbild war dabei durchaus privater Natur. Der Führer liebte die Zeichentrickfilme aus den Disney-Studios über alles! Propagandaminister Goebbels wusste davon und schenkte Hitler zu Weihnachten 1936 ein Dutzend Micky-Maus-Cartoons auf Film. Später notierte Goebbels in seinem Tagebuch Hitlers Reaktion darauf: "Ich schenke dem Führer 12 Micky-Maus-Filme zu Weihnachten! Er freut sich sehr darüber. Ist ganz glücklich über diesen Schatz”.
希特勒对于这个伟大的美国榜样的热情完全是出于个人天性。元首喜欢迪斯尼的动画电影超过一切。宣传部长戈培尔知道这一点，1936年，他送给希特勒一打米老鼠卡通电影作为圣诞礼物。后来，戈培尔在日记中提到希特勒的反应：“我送给元首12部米老鼠电影作为圣诞礼物。他非常高兴，对于这件礼物非常开心。

点击查看更多此系列文章>> 

本文来自，图片来自互联网，但由沪江德语翻译整理而得，如有不当欢迎指正，转载请注明。